Debby：California diaspora

WMF stepped wok購買記

先前淘汰鍋底受傷的平底鍋時，我就在amazon.com看到這只WMF stepped wok。不過，199美元的價錢令我退卻，實在太貴了。於是最後買了99.99元的Calphalon Contemporary Stainless 13-Inch Flat-Bottom Wok。

可是Calphalon那只鍋子很重，別說我了，某人用單手拿起來時，也嫌吃力。再加上這只鍋費油，沒法煎我們愛吃的蛋餅，所以我還是得找一個平底鍋。

就在我三不五時到處看看有沒好鍋子的時候，我突然在smartbargins.com看到WMF stepped wok出現，而且才69.99元！換算成台幣（我偶爾還是需要換算成台幣，感覺到底有多貴，畢竟我的價值觀是從台幣建立的），才兩千出頭，只是一般鍋子的價錢！

這個WMF stepped wok吸引我的地方，除了牌子、價錢，還有它能蒸，是個多用途鍋，湯鍋不夠時，用來煮東西也沒問題。因為我們家的大同電鍋是某人在單身漢時期買的最小的那一種，所以大一點的魚或份量多一點的食物，都放不進去。而這個Stepped wok號稱14吋，顯然大多了。

之前有人說WMF鍋子很好時，我曾上WMF的美國網站去查，發現這是他們在美國賣的唯一一款炒菜鍋（wok）。說實在的，我很懷疑什麼人會買這款鍋。理由有幾點：第一，炒菜鍋多半是亞洲人用，亞洲人習慣的炒菜鍋不是長成這樣；二、美國人不像亞洲人那樣迷WMF；三、這鍋太新奇，價錢又高，中規中矩、沒興趣研究或實驗、喜歡價錢低一點的人，大概都不會考慮。所以，在美國不景氣的折扣季，這個鍋出現三折的價格，沒那麼令我意外。

除此之外，我在台灣的討論區看到有人說WMF的鍋子因為材質，不是那麼好。可是，如果真有那麼完美的鍋子，也不是100美金以下買得到的吧！

就在我貨比三家的時候，我發現amazon也有特價組，不只是鍋子，還送了五支工具。當時是83元。到底要不要為了那幾支工具多花13元？光為了這個，我就想了好幾天。這期間，smartbargins.com的價格有變動，我購物車中的那只Stepped wok曾顯示54元。看到這種價錢，我覺得不買很可惜:b

想來想去，我最後還是在amazon買了有附工具的那一組。因為我查過，WMF的不鏽鋼鍋鏟一支要17元，所以那幾支就算合計30美元，還算可以接受。另一方面，amazon不需要加運費。於是我把訂單送出。

鍋子還沒送到，我就發現，那組附工具的特價鍋組，居然又降價成72元！當場嘔到不行。去smartbargins看到他們漲價成99元，稍微覺得安慰一點。不過，我很快地想起，前陣子曾在一則amazon使用者留言看到，如果在30天內amazon降價或同樣的東西比別家貴，可以跟amazon要差價。當時晚了，我準備第二天再寫信給amazon。

可是，第二天再看同一個網頁，我傻眼了，又漲了一點，變成78元。我心想，如果這時寫信去，好像要到的錢比較少，再等一下好了。於是又隔一天左右，我看到最低價：68元！這次二話不說，立刻寫信去要差價，然後上網告知大家這個好康。

有個朋友第二天在辦公室看到我寫的好康快報，準備回家問我有多大，再決定下單。沒想到，她回家後上網一看，居然漲價成112美元（至今仍是這個價錢）！美國的網路購物比台灣的刺激，由此可見一斑。

現在smartbargins.com還是69.99元，如果有人不想等amazon降價，也不覺得會用到多餘的那幾支工具的話，也可以考慮花個9塊多的運費在smartbargins下單，網站上顯示只剩四只，賣完就沒了，通常在短期內不會進貨。但是我覺得在amazon下單還是比較划算。因為之後30天內如果有降價，就可以跟amazon把差價要回來。我還沒看到smartbargins有這套refund制度。amazon這個退差價制度真的很好，他們回信告訴我，如果在這30天內，我看到他們列出更低的價格，我還可以跟他們要差價。意思是，這差價不是只能要一次。可是，如果amazon在這30天內沒降價的話……嗯，其實還是沒虧太多，因為這個鍋子原價是199元，你只是多花一點（或說少省一點），你仍得到大家夢寐以求的WMF。

25折的WMF鍋

這個站的更新速度太慢了，阻礙太多，我好幾天都沒法寫東西，唉。

不過好康還是要道相報，即使現在這裡的流量非常少。

25折的WMF Stepped Wok with Bonus Profilo Gadget Set。不只是鍋子，還送六支鍋剷等工具，現在才美金68元（差不多是現在的台幣2149元，以美金兌台幣匯率32.6:1來算），簡直就是一般鍋子的價錢！我前幾天已經敗了一個了，不過當時是83元，所以剛寫信去amazon要差價。

昨天收到，鍋子真是亮啊。使用狀況有空再寫。

施工中

失聯報告晚點再寫。

終於見到傳說中的正宗悍馬車

有些美國人喜歡在車子上做文章，因為每天開車的時間長，所以在車子的背後貼個貼紙、弄個獨特的車牌（不是號碼，而是有意義的字）或者在車牌上下寫個標語等。最近坐在車裡時，我就看到前面的一輛車在車牌上下寫了："I wish I was a Hummer" 我不解地問身旁的某人：「什麼是Hummer？」

他說，Hummer（中譯是悍馬車）是一種軍用車，為了取代吉普車而問世。美國曾經有股流行，讓很多人前仆後繼買悍馬車，第一個買的就是阿諾。悍馬車很貴，H2要美金五萬以上，再加上很費油（不同來源有不同說法，一加侖大約只能跑8到12哩，一般的汽車是這種車的兩倍以上），所以油價貴的時候，好像沒看到有人開悍馬車。

我聽了便很好奇，很想看看這種特殊的車子。

前不久，油價開始下跌。上週六出門，回到我們社區時，路邊居然有兩輛悍馬車！不過，不是最原始的H2，而是價格比較便宜的H3。那兩輛H3的造型很方，體型很寬，漆倒是跟一般車子沒兩樣，不像軍用車。

今天去洛杉磯，倒是在101高速公路上看到傳說中的正宗悍馬車H2。那輛車塗的是不反光的漆，墨綠色，除了沒有迷彩，看來的確像是軍用車。只是，開車的不是軍人，是個穿花襯衫的中老年白人男子，看來的確是那種會開悍馬車的粗獷型男人。好在他開在我們旁邊，而不是前面，否則，就很討人厭了。因為它太大、太寬了，擋住後面駕駛的視線。我覺得悍馬車實在不好看，太方了。

亞洲據說只有一個人有悍馬車。那人是中國太子幫的公子哥，年僅三十歲就擁有一輛白色超長型悍馬車。我不覺得他很酷，反而覺得有點呆。因為那輛車看來很像美國高中男生在參加畢業舞會時，租的禮車，專門用來接女伴用的。也有人拿那輛車專門做婚禮生意。所以一個公子哥買了那種超長悍馬車，立刻變成車伕。或許他想像playboy創辦人那樣找很多年輕辣妹跟他一起坐在車裡狂歡，然而，我總覺得這是一種亂灑錢的呆頭鵝行為。

看過悍馬車，算是知道一點新東西了。

這幾天看民燼黨洗錢新聞的感想

前些天陳水騙在某週刊掀出他在海外有高達七億的帳戶後，先是透過律師否認，後來又承認時，我便想到陳幸妤。陳幸妤曾經大罵她的公公趙玉柱：「我想到趙玉柱，我就恨死他了！自己作事自己不敢承擔，那種人去自殺算了！」（2007/06/27新聞）照她的意思，好像她們家很清白，貪的都是趙家？不過，我不相信這兩家的價值觀這麼歧異，尤其在陳水騙家權大勢大的情形下，從來沒有一點低調的樣子（陳致中當兵就開豪華車、婚禮也很奢華，還讓親戚免費坐空軍一號等）。

陳水騙的鉅額海外帳戶曝光後，怎麼沒有人去採訪陳幸妤，問一問她對這件事的看法？想著想著，今天就看到，陳幸妤又對媒體發飆了！〈陳幸妤：謝蘇選舉 沒拿到我爸錢嗎？〉作為前總統的女兒，她證明了民燼黨果真是讓台灣民主燒成灰燼、把台灣的民脂民膏收入自己口袋的貪婪政黨啊！從上到下，恐怕沒幾個清廉的吧！她這回倒沒要她爸爸去自殺，即使她爸同樣自己做事不敢承擔，都推給別人（吳淑珍）。這也不令人意外啦，反正民燼黨這些人向來都是雙重標準，他們從來不會用要求國民黨的標準要求自己。

國民黨要是聰明的話，就應該學民燼黨，把蔣中正開除黨籍，跟二二八的罪人分割。然後學陳水騙的做法，讓全民公投，看看是否要追討陳水騙私產和民燼黨黨產。如果追討成功，還可以像民燼黨人說的，學美國人的做法，退稅給納稅人，振興台灣經濟。

前些年，當我聽說一名在所謂「統媒」工作的綠皮綠骨記者辭掉媒體工作後，去民燼黨工作，月薪居然高達十六萬時，我便納悶與訝異，民燼黨居然這麼有錢！那個（前）記者就算在原本的媒體做到最高層，月薪也不可能到十六萬。而且媒體還是營利機構，他們賣報紙和賣廣告，給的薪水居然不如沒賣東西的民燼黨。這其中的道理，真值得尋味。

或許民燼黨也是有賣東西的。他們賣過騙帽之類的東西，讓陳水騙當上總統，然後「一人得道，雞犬升天」。看看陳致中、黃睿靚從沒工作，卻出入有名車，黃睿靚還穿豪華皮草。這讓被民燼黨搞爛了經濟，每日超時辛苦工作卻掙不了多少錢的台灣人，看了情何以堪？事實證明，民燼黨這些天王、地后等，通通都是以台灣之名，進行貪污之實。證人？陳幸妤不是講了，通通都跟她爸拿錢！她爸哪來那麼多錢？

前前總統李登灰也跳出來批評阿騙，不過被阿騙反咬一口。說實在的，阿灰真是比阿騙幸運多了。阿灰當年要是把不法收入匯到瑞士，當時因為是九一一發生前，瑞士金融的法規還沒改變，除了超級國安單位和阿灰親信等，大概也沒有證據。不過，阿灰的孫女當年留學瑞士（台灣的學校那麼差嗎？），年紀輕輕就擁有2.3億的豪宅，要我相信阿灰說「台灣優先」，我寧可相信他說的是「騙到台灣人的錢優先」，而他在這點的確很成功，難怪阿騙會效法他。

現在這些騙錢大戶終於一個一個現形，希望檢調單位好好查一查，不要放過了。千萬記得要把那些錢討回來，這是我做為納稅人的心聲。

吸水墊至關緊要（有關尿布的瑣事III））

下午三點多，應該還在睡午覺的小Ｊ突然嚎啕大哭，原本期待他應該多睡一點的我，便去看他。打開睡袋一摸，他的衣服濕了，又是尿布漏尿！

幫他換好尿布和衣服，我打開之前的尿布檢查，抽出裡頭的BabyKicks Hemparoo Joey-Bunz，發現兩端其實並未濕透。這款吸水墊上下傳輸的速度，似乎永遠比前後傳輸的速度快，所以每次漏尿時，並不是整塊吸水墊都濕透，而是中央部分濕透，然後從尿布的側端漏出去，弄到小Ｊ大腿和衣服都濕了，自然無法再睡。這個惱人的問題，開啟我的尋找完美吸水墊之旅。

我最早根本不願意多花錢在吸水墊上，寧願用尿布附贈的吸水墊。畢竟，額外的購買，會增加額外的開銷。不過我第一次下單時還是買了幾條吸水墊，全是microfiber的。比我早開始用尿布的Ｓ，向來認為麻（hemp）的吸水墊才是最好的，她說麻比較透氣，而且又薄，對那些皮膚敏感的寶寶來說，不會造成皮膚問題。聽來很令人心動？可是麻也有缺點，像是價錢貴、晾乾後比較硬等。

我後來還是買了幾條麻的吸水墊，分別是BabyKicks Hemparoo Joey-Bunz（中尺寸USD$5.5）、Swaddlebees和Starbunz（日用USD$5.75，夜用USD$7.75）。Starbunz的吸水墊只能用在Starbunz的動物造型尿布中，前面有篇提過，我認為要買小一號的比較好，不然塞進尿布後，不太平整，而且會讓寶寶不舒服。而前面兩個牌子，顯然吸水性都低於小Ｊ的尿量，幾乎每次都漏尿，令人困擾。我甚至加了Bumgenius送的小吸水墊，但是還是照漏不誤。

漏尿的問題讓其他用尿布的家長也感困擾。我因此看到有人說，他最後把麻的吸水墊都賣掉，通通換成便宜的microfiber，就沒有漏尿的問題了。

可是現在是夏天，我希望找到一款透氣、吸水力強又薄的吸水墊。找來找去，最後找到diaperpin評價第一名的Loopy-Do（附圖那款）。此款吸水墊是把麻縫在microfiber內層，而且麻已經預洗過。用過麻質吸水墊的人應該知道，麻的吸水墊下水後會縮水，而且一開始不能跟microfiber的吸水墊一起洗，不然上面的油脂會附著在microfiber上面，破壞microfiber的吸水性。所以這款預洗過的吸水墊解決消費者的困擾，不過還是要多洗三、四次，才能達到最好的吸水效果。雖然比較貴（不分尺寸都是USD$6.95），我上週仍買了兩條。

對於尿量多的寶寶，或者針對夜晚使用，Loop-Do有個大哥，叫Superdo，聽說吸水力更好。但是價錢很驚人，要USD$12！是我看過最貴的吸水墊，我買不下去。希望Loop-Do可以應付小Ｊ的需求，我就不必再動Superdo的腦筋了。

除此之外，我也曾考慮多買幾條附在Blueberry minky pocker diaper裡頭的那種microfiber連著一長條麻的吸水墊。但是那款折起來太厚了。我試過，若要讓小Ｊ睡得好，最好用薄一點的吸水墊。所以考慮半天之後，並沒多買此款。

除了Loopy-Do、Superdo等麻質吸水墊，評價最好的microfiber吸水墊，是Cotton Babies Micro-Inserts（不分尺寸USD$3.95）。此款應該就是Bumgenius附贈的大吸水墊。我收到時，邊緣有條Bumgenius的標籤。奇怪的是，觸感跟材質跟之前我收到的不太一樣，感覺比較好。

其實我還滿喜歡Bumgenius的吸水墊。我知道Fuzzi Bunz的吸水墊吸水力不佳後，就用Bumgenius的替代，從沒漏尿過。

我還買過的microfiber吸水墊，是Swaddlebees（不分尺寸USD$3.45）和 Happy Heiny's（小的是USD$4.5，大的是USD$4.75）。因為形狀和觸感的緣故，我比較喜歡前者的大尺寸吸水墊。如果重買一次，我不會買Happy Heiny's的吸水墊，畢竟我沒買這牌的尿布。 

不知不覺居然試了這麼多款。都是因為在特價時，買了一些沒附吸水墊的口袋尿布的緣故。希望Loopy-Do是這幾款尿布的超速配吸水墊，那我就不必再傷神了。

相關文章：

踏進五彩繽紛的布尿布世界裡
賣到十個國家的Starbunz布尿布
半價的Blueberry尿布
關於尿布的一些瑣事
特價流彈到處竄（有關尿布的瑣事II）
怎麼洗尿布？——前置式洗衣機與尿布
腸胃不適時的清理尿布救星
Wonderoos尿布特價消息與使用心得

跟Alessi清宮系列說不

兩名韓裔學生在網站上抵制Alessi「清宮」榨汁機，因為這種商品做成戴著斗笠、有著丹鳳眼的娃娃，彷彿諷刺中國人永遠是一百多年前到美國做勞力工作的苦力，有強烈的種族歧視意味。這系列榨汁機的臉部表現，跟故宮授權Alessi設計的另一系列商品「清宮家族」十分接近，故宮因此被詢問到「清宮家族」涉及種族歧視的問題。

身為美國的我感到十分遺憾，學歷史出身的故宮副院長馮明珠居然說：「東方人多半是丹鳳眼，丹鳳眼沒什麼不好，這是解釋和看法問題，我完全不覺得丹鳳眼不好，或者有什麼特別的（歧視）意涵。」

故宮的主事者要不是太不敏感、太少人在國外待過，就是崇洋到不清楚自己被歧視的地步。

聯合報於七月底登出「清官人頭榨汁涉歧視 扯上故宮」這則新聞後，有許多讀者回應令我感到十分吃驚。許多人謾罵那兩個抵制清宮榨汁機的韓裔學生，以為這兩個韓國人又把中國的東西攬為韓國的。其實仔細看「Drop the Juicer」網站，明理人會知道不是那麼一回事。我其實很欣賞那兩個學生，他們雖不是華人，只是同為亞裔，知道亞裔在美國被歧視的歷史，他們因而發起這個活動，讓販賣Alessi這種商品的（韓裔美國人開的）商店把商品下架（一開始店家並不願意）。這活動受到許多在美國的華人支持。

敏感一點的美國華人，看到「清宮」娃娃（不管是不是故宮授權的），都會想到以前好萊塢電影中的華人形象：眼睛細到不行，而且眼角往上吊。故宮副院長居然會說「東方人多半是丹鳳眼」，我想她需要跟人類學者請教一下。我認識的亞裔裡面，真正有丹鳳眼的人不多。眼睛小的人或許不少，但許多人的都不是丹鳳眼。我想她把「丹鳳眼」和「單眼皮」混為一談了，這兩者並不相同。

許多人都知道日本人的眼睛小，但是在日本漫畫裡，日本人都把自己的眼睛畫到超大，裡頭還有亮晶晶的星星閃動著，像是洋人的眼睛。但是他們畫到他們仇視的韓國人時，則把韓國人畫成小眼睛。台灣人近年迷日劇又迷韓劇，算是看過日本人和韓國人，若被問到這兩國中，哪國人的眼睛比較小，我想許多人會想很久，答案可能是覺得這兩國人的眼睛沒有明顯差異吧？

更何況，沒有人會把自己對外的形象弄醜，或者讓人覺得有貶低的意味。洋人一看那種公仔，很快就會把跟他們刻板印象中的中國人串連起來。由國家級的故宮主導的公仔，最後弄出一個污衊自己的形象，然後還渾然不覺。我覺得故宮的人真是神經太大條了。

這個事件到底要大事化小，還是小事化大？那兩名韓裔學生提到，這個商品其實不是這世上最大的問題商品，但是他們希望藉此讓人知道對其他種族要有禮貌。看多好萊塢電影、瞭解多一點美國新聞，許多人都知道美國黑人最會反擊種族歧視。要是有人在街上唱歧視黑人的歌，被經過的黑人發覺，那黑人可能一拳把唱歌的人打倒在地（這是某電影的片段）。如果有人膽敢公開用「黑鬼」（nigger）來稱呼黑人，等著吧，黑人抗議的聲浪一定會像海嘯般湧來。在美國某些地方，甚至會惹上刑責。

而華人至今仍三不五時在美國被稱做「中國佬」（chinaman），像著名的中國籃球明星姚明就有此遭遇。

亞裔的確該有力地反擊那些歧視的語彙、符號、商品等。美國的亞裔面對歧視，往常總是氣在心裡。這次有學生在網站以草根的方式進行這個運動，企圖讓各界注意這個活動，不管支持不支持，都能深思Alessi操作符號中的歧視意涵。

所以，請向故宮表達我們的關切，向Alessi清宮系列說不。當越多的人支持這個活動、Alessi這系列商品銷售量大幅下滑時，我們的聲音才會被聽見。



其他好文：
李渝：〈參觀故宮》胖妹，妳在哪裡？〉
朱翀：〈西方眼中的東方鳳眼〉
紐約時報：〈Ugly Images of Asian Rivals Become Best Sellers in Japan〉
立足點‧where do we stand

每個人都該有個女兒？

在小Ｊ一歲的慶生會上，某人同事的太太抱著女兒，跟我和另外一個已婚但沒小孩，以及一個未婚的女性朋友說：「每個人都該有個女兒！即使她們有時很麻煩，但 是女兒真的很甜！」據說她當年知道第一胎是男生時，哭哭啼啼地把之前買的可愛女童裝拿去退掉。她的夢想就是生個女兒，然後把女兒打扮成公主一樣（有點像玩 真人版芭比娃娃的心態）。這心願後來在她兒子一歲多時成真。

我不知道另外兩個人怎麼想，而我並不認同她。我娘一直就是認為女兒要貼心的那種母親，偏偏我始終達不到她的要求，至今仍如此。我生小Ｊ時幾乎送掉半條命，元氣至今未恢復，未來不打算生第二胎，自然也不會因為她或其他人的話，真的「繼續努力」。

她倒是反應很多人生女兒的心態。

大概因為我會上網幫小Ｊ買衣服，所以常收到童裝目錄。美國的童裝真的多到會令人眼花撩亂。最近幾次收到精美讓我讚嘆不已的童裝目錄，看著目錄中的女童穿著 漂亮的童裝，我很能體會那些有女兒的媽媽拼命打扮女兒，彷彿打扮童年的自己那種心態。因為那些女童裝真的漂亮到讓人想重返童年，或說，讓心中那個沒長大的 小女孩醒過來。

至於男童裝，就遜色許多。許多網站甚至只賣女童裝，不賣男童裝。由此可知女童裝的生意比較多，餅比較大。

以前我只認識Gymboree、Gymboree的高級姊妹品牌Janie and Jack、Gymboree的平價（或說低價）姊妹品牌crazy 8和baby Gap、Gap姊妹牌Old Navy兩個集團，以及集團外的Crewcuts（J. Crew的童裝）、Pottery Barn Kids、南非來的Naartjie、法國來的Jacadi、oilily和最容易買到的平價牌carter's。最近則因為目錄，認識有北歐風的Hanna Andersson、chasing fireflies、Garnet Hill、L.L. Bean等。

我 真正買過的，只有前述那兩個集團的衣服和carter's。第一年的衣服，大部分都是carter's吧。就連別人送的「恩典牌」，也多半是 carter's。其他昂貴的牌子，我都只看不買。而那兩個集團的衣服，只在打折時買。即便如此，我仍覺得小Ｊ的衣服花了不少錢，畢竟很多衣服穿沒幾個月 就因為太小而得淘汰了。

前述的牌子中，很多昂貴到令我要吒舌。第一次去Janie and Jack，是為了買衣服送某人的乾女兒，打折後，仍花了我們24美元。那時我便覺得，這家衣服怎麼跟成人的衣服差不多啊？那時小Ｊ還沒出生，我們對童裝幾 乎一無所知。沒想到，後來才發現，比Janie and Jack貴的童裝，多的是！例如：Jacadi、Pottery Barn Kids、chasing fireflies等。

最驚人的，莫過於chasing fireflies。附圖就是這家的女童裝，是我目前看到此牌最貴的女童裝，要價188美金，也就是新台幣5828元！這不是這牌最貴的衣服，我看到另一 件兩歲男童的皮衣，要價210美元，也就是6510美元！美國果真是M型社會啊！這當然不是美國最貴的童裝，那些一線服裝品牌很多都有童裝，價錢更不止於 此。

我被此牌價錢嚇到後，不免心想，奇怪，為什麼要寄給我？我又不會買。但是翻了翻這本目錄，有挺多的視覺享受。這牌的衣服很多都成熟到 像是大人衣服的縮小版，尤其是女生的衣服。所以媽媽穿個類似的，帶著穿著像大人衣服的女兒出門，就像親子裝了。至於想穿真的親子裝，Granet Hill有。

要把小孩打扮成公主或王子嗎？在我看來，最好避免。小孩子很容易接受父母的價值觀，等與其他小孩有更多接觸（如上學之後）， 難免與他人會有所比較。我不喜歡小孩自以為比別人高一等，也不希望小孩年紀小小就自以為高價的東西才能穿戴在身上。人生若要比，有很多可以比的，金錢和衣 服都是身外物，是最不值得與他人比較的，更別說小孩又不會自己賺錢，比的只是父母的賺錢和花錢能力，簡直就是自找麻煩。如果能撿別人的衣服穿，只要沒破洞，都值得穿。至於扮公主或王子，就免了吧。

好苦的蒲公英

最近決定一個月只去大華一次到兩次。但是大華的菜很容易爛，買了要趕快吃，也不能買多。中間的空檔，就只能去附近的Albertsons買菜。

其實我吃不慣洋人的青菜。到了Albertsons，常不知道該買哪種青菜。買了小Ｊ要吃的青江菜之後，我繼續找，看有沒有適合快炒的青菜。於是就找到葉片邊緣呈鋸齒狀的Dandelion Greens。可是這是什麼菜？雖然從外觀來看，我好似看過，可是一時半載間，我完全想不出這是什麼。最後還是買回家。

我本想回家查一查Dandelion Greens的食譜，可是太忙了，今晚就直接下鍋，用快炒的方式上桌。

某人吃了之後，跟我說，這菜好苦！我嘗了一口，的確很苦。可是想到現在的菜不便宜，物價拼命漲，荷包縮水，兩人只好繼續悶頭吃。某人還說，三十年前，他絕對不會吃這種菜，但是這菜現在是他的銀子換來的，所以要吃。

這菜的湯汁也很苦。所以後來某人不吃了，是我把它吃到見底的。

飯後，我要洗碗，便跟某人說查一下這菜到底是什麼。他查了之後，做嘔吐狀跟我說，是「蒲公英」。

稍後我自己也查了一遍。原來洋人多半把這菜的嫩葉用在沙拉裡，比較大的老葉就得炒了。蒲公英據說有利尿的作用，有人把它用在排毒餐飲中。雖然口感苦，但它是有好處的，良藥苦口嘛！

其實這不是第一次買到意外的菜了。我剛生產完那幾個月，不常出門，多半是某人去買菜，他兩度買到我和月婆都不知道是什麼的Collards，是種葉子大、不好吃、纖維粗的葉菜，要煮很久才容易入口。後來才知道中文是「羽衣甘藍」。這菜據說有豐富的鈣質和維生素E，但是會導致脹氣，所以後來我就不碰了。

我實在應該把洋超市的那些青菜都拿來查一查，弄清楚它們的名稱和食用方法，不然，在不去華人超市買菜的時候，都不知道該吃什麼青菜啊。

白目的中醫，中國大陸來的

最近常去看中醫，做針灸和推拿兩種治療。產後常覺得自己的身體不對勁，氣不順，可是一直沒空看醫生，也沒空做氣功。我以為中醫都在遙遠的洛杉磯。直到有天某人移動家具弄到椎間盤突出的老毛病復發，我們才從某人爸媽的朋友那，得知這邊其實也有會針灸和推拿的中醫Ｗ。那個中醫是從中國大陸東北來的。介紹的長者認為他還滿盡力的，所以我們都去看了。某人因為後來去做物理治療，所以我繼續每週末拜訪這個中醫。

事前我曾上網查過這個中醫的資料，當時看到另有一位有加州按摩師執照的人掛名，以為這間診所至少有兩人。某人第一次去看時，的確看到那間診所還有一位約莫五十歲左右的女子，所以我們一開始以為這間診所就是這兩人。不過，我去看了九次之後，覺得好像不是這樣。

大部分的時候，我只看到這位姓Ｗ的中醫。整間診所，偶爾除了其他病患，沒有其他人了。只有兩次我看到有其他人，一次看到一位年輕、有中國大陸口音的年輕女子在那，她的皮包放在診間，中醫把她的皮包拿走，叫我進去；另一次看到一位大約五十來歲的中年女子在入口處。我有回打電話去預約時，傳來女聲，對方第一句就說："Thank you for calling."我不知道這是不是我看過的那兩人之一。

這位中醫雖然有加州中醫針灸醫師執照（某人後來發現他執照上的名字拼音跟他所用的中文名字不同，他說像是「號」那樣，真奇怪），但他幾乎不說英文。這裡的患者似乎多是中國人。有天我候診時，一位顯然是在附近某個美容院工作的中國女子跑進去，用國語問我：「醫師在不在？」當時診間傳來的聲音，像是一位中老年男子，也講國語。
 
在上述情況下，有次他正幫我針灸時，手機突然響了，他就接起來講話，然後我就得躺在那裡聽他講話、等他講完。他的診所電話也放在診間，以便在患者打來，他可以很快接到。這種一人看診兼接線狀況，我在台灣沒碰過，在美國其他地方也沒碰過，不知道在中國大陸是否很普遍？總之，我並不喜歡他這樣，感覺不被尊重。

今天碰到一樁更誇張的。

他幫我扎針之後，就把燈調暗，然後把房門帶上、離開。我因此閉目養神。沒過多久，房門開了，他進來，我正納悶：「奇怪，今天怎麼這麼快？」沒想到，他拿著電話說：「講洋文的！」然後就把話機放我耳旁。此時我全身多處都扎了針，也還沒回神過來。稍後回神便如往常接電話時說：「Hello？」電話另一端傳來女聲，問我是不是護士，我說我是患者，醫生把電話給我，要我翻譯，她便霹哩啪啦地說待會要來，想先知道這裡有沒有人能講英文。啊，我怎麼知道？

前不久我的加拿大籍朋友知道我在針灸後，問我在哪看，她說她常騎腳踏車，手腕有點問題。我便問Ｗ講不講英文，有洋朋友想來。他一面說他請了人從週一到週六來幫他翻譯（奇怪的是我很少看到？），一面又問我她有什麼毛病，好似事先知道了，他就不必理會聽不懂英文的問題。可是，我怎麼會知道她的毛病，她只是大概跟我講一下，有什麼毛病是她的隱私，我沒問。一個好醫生不應該透過一個病人知道另一個病人的問題吧！

所以我該怎麼回答電話線另一頭的問題？我只好問他。別忘了，我身上有針，稍微動一下就痛的要命，做過針灸的人應該知道那種感覺。這位中國大陸來的中醫竟說：「妳在這嘛！」喂！什麼意思？我是患者耶！而且我做完就要回家了！不過我還是跟對方說如果她一點來，我可以幫她翻譯。然後Ｗ又要我問她有什麼毛病。對方說不是她要看，是她的姊姊或妹妹（sister）要看，她得問她姊姊或妹妹，晚點再打來。

又過一陣子，做完針灸，Ｗ幫我推拿時，電話又響了，所以他停下接電話（再度扣分）。這回他說國語啦，對方仍是個女聲（雖不是很清楚，但距離近到我可以辨認）。他說：「還在downtown？」「不急不急，慢慢開車！」聽起來像是熟人？

再過不久，電話三度響起。又是講洋文的，Ｗ再度把電話放我耳邊，好像我是翻譯機兼接線生？這次是在我之後要來的那個患者，就是前面那人說的姊姊或妹妹。她說了她的毛病，然後說在路上，一下就到了。

Ｗ稍後便問我來美國多久了，我的英文還不錯。其實我的英文不好，跟洋人講話，常會聽不懂他們的一些用字，我常會詞不達意，不過，我的英文確實比他好。他說他來十幾年了，不習慣，想回中國大陸。我問他當初是移民來的？他說不是，是經濟考察，然後有學術研討，他們就留他下來了。至於「他們」是誰，我沒問。我問他，可這裡不是很多洋人？他說主要是中國人。

Ｗ的生意不好。某人有次等我時，瞄了一眼他的預約簿（攤開在入口處），發現一天常只有三、四人而已。而我們的日裔家庭醫生，一個時段同時看四個病人，每個時段都約滿了，而且約診前要先說明看什麼，看診時，如果問到事先沒說的問題，他會說下次再看。他如果要打電話給病人（例如說明健康檢查的問題），也不會直接打，都是叫護士先打，然後要等一會，他才現聲。生意夠好，就夠大牌吧！我們總覺得Ｗ的生意，跟他的語文能力大大相關。他想做洋人的生意，卻又不好好學英文。

我離開診間時，先前在線上那兩人都到了。我又充當一會的翻譯，她們講到一個東西我完全不懂，是來接我的某人回答的，原來是某種保險。Ｗ說不接受那種保險，於是問她要不要自費，一次六十美金。這回講到錢，他就會英文啦，六十，他講了兩次。

我們離開前，他問下次是下週六嗎？某人問，我只剩一次保險會給付了，要用掉嗎？Ｗ說我還沒好，還需要治療，繼續來吧，沒關係。我們離開後，某人不太高興，他說Ｗ的意思似乎暗示我可以用他的保險（一人可以看十次，由保險公司給付。某人只看了兩次），但是要是被保險公司查到，會有大問題。稍後他又聽到我說被強迫當翻譯，更不高興。某人認為，要是我是白人，Ｗ絕對不敢那樣做，實在太不專業、太不符合醫療行為了。他因此說我應該取消下次約診，以示抗議。

我同意。

岔題一下，Youtube上有個跟針灸有關的好笑廣告，好像是荷蘭人拍的，我覺得多多少少有諷刺華人的味道：Funny Acupuncture Commercial



這不是我第一次碰到白目的中國大陸人了。

幾個月前在DMV考駕照筆試時，也碰過。DMV的筆試區是開放的，考生站著考試時，經過的人其實可以看到考卷。我正在埋頭寫考卷時，前方傳來一個聲音："Where do you get this？（你從哪裡拿到這份中文考卷）"我抬頭一看，面前是個中國大陸來的男子，很激動地指著我的中文考卷。美國的交通安全手冊和駕照筆試考卷都有多種語文可選擇，我自然選中文的，而不是英文的。我跟他說是那邊的某個人。然後某人走過來說："You are not supposed to talk!（你不該與人交談！）"後來我才知道一開始是公公先看到，他很不高興地說，為什麼有人跑去跟我講話，監考的人會把我趕出去，某人便趕緊制止我。我因此閉嘴低頭繼續寫考卷。

我拿考卷去給DMV的人改時，一位同樣是中國大陸來的女人，擠在旁邊看。在美國多年的某人非常受不了這種行為，請她排到後面去。那人還說又沒有一條線往後頭畫。某人事後跟我說，要是他是白人，那女人就不會那樣回答了。華人有種劣根性，怕外國人。他舉了例子，日本人管台灣、英國人管香港，都比台灣人管台灣人，或香港人管香港，治安要好。一方面日本人和英國人規矩較好，也比較守法，另一方面是中國人（不管是哪裡的）不服自己人。這例子或許會讓人覺得刺耳，不過也是事實（嘆）。

美國許多地方，都會畫了線，正在辦事的人，跟下一個人，有很大的距離，足以確保正在辦事的人的隱私和舒適感。華人排隊總是擠在一起，好像有點空隙就有人要插隊一樣。以前我在台灣提款，和在郵局填存款單時，最討厭有人站在我旁邊盯著看，或者在我後面近的要命。我不希望別人看到我的帳號密碼、存多少錢、領了多少錢、皮夾裡有多少錢等諸如此類的事。前幾年去中國大陸，不幸在那生病，去看醫生時，看到一堆病患擠在醫生旁邊看診、寫病例，不禁讓我驚恐，那地方比台灣還恐怖！然後慶幸好在我是看耳鼻喉科！

每次在世界日報看到歧視華人的報導時，我難免覺得，華人自己不夠爭氣，才老是落人話柄。我很不喜歡洋人動輒覺得日本較好，可是日本人在許多方面，的確強過中國人（或華人）。最簡單的例子是，日本人開的日本料理店，比中國人開的中餐館衛生。

我沒有能力像魯迅或柏楊寫個什麼針對中國人劣根性的有力文章，只能把我在美國的見聞寫出，供他人參考。

主站自7/26起失聯

由於主機發生故障，適逢機器管理員外出，因此主站（http://debby.dyndns.info/）於7/26起在網路上消失。

機器管理員前天返家後，將發出奇怪聲響的主機關閉後，沒有時間修復問題，因此主站至今無法恢復。（8/8更新：機器管理員仍沒回音，看來要另覓主機了）

據說主機可能已經沒救了，因此主站可能在未來幾天仍無法回到網路世界。我只能藉此小島繼續書寫。

我不知看主站的朋友是否會看到這則說明，目前先只好貼於此了。