Debby：California diaspora

記憶中的中華商場重見天日

昨天在臉書上看到公視《天橋上的魔術師》劇組將中華商場重建的消息，透過李明璁、黃子佼、佳佳唱片和老屋顏等的照片，我雖然不能親臨現場，倒也能看看這個對七年級以上的台北人有意義的地方。

對住在台北南區，從幼稚園到大學，學校都在我家方圓五公里以內的我來說，中華商場實在有點遠，畢竟那時坐公車都要坐很久，超過公館都算遠在天邊。因為我小時候是那種一坐車就暈車，甚至還會吐的人，所以大人並不常帶我到太遠的地方，免得邊走要邊拖一個隨時就要倒下的小孩。但中華商場我之所以還有印象，都是因為點心世界的關係。

已經想不起來為何會去中華商場了，也許是我媽要買東西，把我一起帶著。那裏人很多，我對那種環境並不特別喜歡，因為我是對氣味敏感的人，有些氣味會讓我很不舒服，偏偏那裏的店家真不少，不同的店家有不同的氣味。等走完中華商場一趟，我整個人只覺得頭昏腦脹，刺激太多。所幸，買完東西之後，我媽帶我去點心世界，那裏又是一個充滿各種食物氣味的地方，但總算可以在一個小小的角落坐下來。據我媽說，他們以前年輕時，就是在中華商場約會、吃東西的，點心世界就是他們的據點之一。

我們家並不富裕，我媽又有潔癖，嫌外面的食物不乾淨，因此我們家很少外食，點心世界是我小時候少數且有印象的外食地點。那時在點心世界到底吃了什麼，我現在怎麼也想不起來了。然而，我有印象的是，那時覺得點心世界的食物好好吃！當中華商場要拆遷的消息傳來時，我最遺憾的事，就是再也吃不到那麼好吃的東西了。當然，這只是我當時的井底蛙之見。

吃完點心世界，總是要在中華商場對面的中華路上站很久。我們要坐的公車非常難等。我只能望著中華商場，度過那至少二三十分鐘的等車時間。因此中華商場被拆掉近二十八年後，我還能記得，那裏的二樓有很多制服店、做獎盃獎旗的商店等。那時我還不知道我後來念的高中是哪間，只能希望就是制服店門口列的那些學校的某一間。中華商場有八棟，不可能每棟的二樓都是這些東西，我記得的，只是公車站對面的那一兩棟，或者頂多兩三棟而已。

當我從臉書上的那些照片，試著再回憶點甚麼時，我發現那些照片裡的老東西都充滿時代的痕跡。那些花磚、小碎磁磚、那種藍顏色的窗條、那些皮沙發、那些藤椅、那種地磚等，都跟記憶中的某個角落裡的圖像密合重疊。

許多人像我一樣，都希望有天也能蒞臨實境，再去憑弔一番記憶裡的中華商場。然而，消息卻說這個花了八千萬搭出來的實景，在二月底就要拆除。真是好浪費啊！

我不免想起加州Bakersfield的the Kern County Museum。那裏有一個占地廣大、在戶外的開拓者村莊(Pioneer Village)，裏頭有很多人捐贈的各種老房子，包括一些人的私宅、學校、教堂、診所等，展示加州先人過去的生活痕跡，可以學加州拓荒者的歷史、淘金史和關於探油的知識。其中一棟竟是華人的廟「北架斐廟」，可能就是Bakersfield廟的廣東腔翻譯吧。那裏的房子都是可以走進去看的，雖然房間內部會關起來，但有玻璃可以讓人看到內部的布置，知道當時美國加州人的生活中有哪些東西。我跟某人當時看了都十分佩服，覺得美國人在保留歷史、做博物館等方面，實在太厲害了，以後有空還要再去看，不要選太熱的時候去就對了。

其實這次重建的中華商場可以做一樣的事啊！雖然只有三棟，但仍足以讓七年級以後的人了解這個在台北存在三十一年，構築二年級到六七年級等幾代人記憶的地方。當然，要做成實境博物館，還需要做很多的說明小卡、告示牌和細部規畫等，不是把東西放在那裏就好了。

既然八千萬都花下去了，為何不能創造更多的營收和價值呢？期待這個讓人彷彿回到過去的建築能夠比電視劇場景更有價值和意義。