Debby：California diaspora

不能沒有Youtube！

別家的小孩可能喜歡看電視，我們家的小Ｊ最近熱衷於看Youtube上的英文童謠短片。他總是要看Humpty Dumpty、the wheels on the bus、Old McDonald had a farm、Rain rain go away、Hickory Dickory dock……這一切都是因為他看熟了青林出的那套「012英文兒歌繪本」。這套書以外的童謠，包括中文童謠，他沒有興趣。傷腦筋啊傷腦筋。這階段的小孩可能因為學習的需要，所以喜歡重複看某些東西。所以近兩歲開始，家長要慎選讀物和媒體素材了。我們並不喜歡「012英文兒歌繪本」，除了內容有錯，選得也不是很好。像shoo fly就不是那麼大眾化的童謠，不像其他首，可以找到很多配有動畫的短片。

小Ｊ最愛最愛的，莫過於Humpty Dumpty。我們每天都要把Youtube上的每個版本看一遍。我因此看到有些上載者很壞，居然在短片裡寫髒話。有些評論者也亂罵一通。好在小Ｊ看不懂。

在以下這首wheels on the bus中，出現英國搖滾樂團The Who主唱Roger Daltrey。小Ｊ非常喜歡這個短片，一看到恐龍就喊：「尾巴！」看到Roger Daltrey就喊：「伯伯！」。因為他有一件恐龍浴巾，我們以前常拿尾巴逗他，所以他看到恐龍就說「尾巴」，從不說「恐龍」。至於Roger Daltrey是伯伯……也沒錯啦，不認識的伯伯。

有人留言說這短片是個笑話，Roger Daltrey不可能錄製兒童DVD。我忍不住上這張DVD的網站去看，他們的確列出Roger Daltrey，還有讀者稱讚Roger Daltrey表現出色，我想應該不是唬人的吧。倒是隨便評論的人才有問題。

另外一個版本的the wheels on the bus動畫有點暴力，含有車門夾頭之類的畫面，所以我通常跳過這個版本：

至於humpty dumpty，版本超級多，曲調差異很大。有時聽了太怪異的曲調，我睡前腦袋裡還充滿那種旋律，我真想喊救命！以下是比較正常的版本：

以下是動畫怪異的Humpty Dumpty，小Ｊ看了之後，立刻學著擺動雙臂-_-b

有的把Humpty Dumpty摔下之後，畫成蛋黃、蛋白流了一地的碎蛋。我看了真不知該怎麼跟小Ｊ解釋，因為我自己就很錯愕：蛋摔破之後，是這樣沒錯，可是不需要在兒童短片中，畫得那麼噁心吧。

至於rain rain go away，我其實希望小Ｊ暫時不要唱這首歌。因為加州缺水的狀態已經到Level 1了，已經很緊急了，所以我們需要雨水啊！有人就在這部短片後留言："This is exactly Why California are in such a drought and water crisis and about to become desert. "不過，小Ｊ還是很喜歡這首歌，而且從以下的短片中學到手指外面唱著："rian rain go away".

我們現在真的少不了Youtube，即使有CD都無法使小Ｊ滿足。他喜歡看到畫面搭配音樂的短片。如果時光倒返，我應該在台灣找一些用大開本畫中文童謠的書，像「012英文兒歌繪本」那樣，一本只畫一首童謠。可是，台灣有這種書嗎？