November 04, 2008

Yes we can——Obama改變歷史

在這改變美國歷史的一刻,身在美國,觀看這場選戰,對我而言,無疑是奇妙且難忘的。

美國兩百多年來,一直只有白人當總統,即使這是一個超級移民國,有各色、各種人。黑人最早來此被當作奴隸,歷經南北戰爭和各種人權抗爭,雖然有些黑人能躋身美國上層,但從來沒有人能選上美國總統。黑人民權領袖Jesse Jackson曾兩度(1984、1988年)嘗試競選美國總統,可是總是鎩羽而歸。而Barack Hussein Obama終於在今天改變美國歷史!難怪好多黑人在他的競選本營激動落淚,大聲呼喊:"Yes we can!"

Obama實在是個很厲害的人,聽他演講就知道,訴求明確,情緒感染力強。請看他昨天在維吉尼亞州的演講,這是他在大選前最後一場演講:"Fired Up, Ready to Go! Virginia, let's go change the world!"

不過,Obama的當選講演,煽動力就沒那麼強了,語調也比較平緩。他顯然會因為本身的角色改變而轉換演講的語氣。

Obama的名字有個"Hussein",在此次大選中,成了被共和黨人攻擊的對象。因為美國之前攻打的伊拉克,就是由叫做Saddam Hussein(台灣媒體翻做「海珊」)所領導的。McCain有次的競選活動,曾有一名白人老太太,告訴McCain和會場其他人,Obama是阿拉伯人。她的言下之意,就是指Obama是恐怖份子。事後媒體訪問她,她說她是從圖書館查到資料的,言之鑿鑿。可是知道Obama背景的人,都知道Obama的爸爸是肯亞人,媽媽是白人,跟阿拉伯一點關係也沒有。McCain當時搶走那位老太太的麥克風,稱讚Obama,但是會場有不同意的噓聲。

今晚,還有許多州的票沒開出來,但是大勢已可看出,McCain便出來向群眾宣布落選,以及恭喜Obama。McCain說,這次的失敗是他個人的,不是支持者的(可惜台灣媒體沒有他的 target="blank">演講全文)。McCain的支持者聽到他稱讚Obama,再度噓他。這些支持者,以前很可能是選布希的。看來McCain比布希有格調多了,McCain也比他的支持者有格調。大概他的競選團隊都是布希人馬,這次才會採用這麼髒的選戰策略,各種人身攻擊通通來。Obama的回應都非常低調,不隨之起舞。這是他聰明的地方,或者也是他贏得許多中間選民的原因。

其實不只是McCain,上回希拉蕊在民主黨競選落敗後,也很有風度地要她的支持者把票改投Obama,她當時為Obama背書的演講也令人動容。希拉蕊的網站後來還導向Obama的網站。這種有風度的政治領袖,我在台灣沒見過。

為什麼中華民國沒有這種令人動容、有風度且激勵人心的落選演說?除了競選者的風度、除了民主素養,還有語言的因素嗎?


參考:
歐巴馬勝選演說(中英對照)
夢想之路──歐巴馬自傳(連載1)
夢想之路──歐巴馬自傳(連載2)

由 debby 發表於 November 4, 2008 10:12 PM
迴響
發表迴響










請依上圖輸入檢核碼:
記住我的資訊?






Flag Counter