Debby：California diaspora

台灣風味，product of China

身在美國，我仍不時聽聞有關中國大陸的黑心商品消息，最近常聽到的是毒玩具。最切身的，還是吃。所以能買到台灣的食物，我盡量買台灣的。可是有時還是免不了買到中國大陸的，例如百合。台灣不產百合，所以只得買中國大陸出產的。

因為太久沒去華人超市，前不久便一次買了145美元（相當於台幣4709元）的蔬菜（可以吃兩個多星期的份量）、冷凍食品和乾貨。其中一項是皮蛋。

那天很匆忙，我從貨架上拿了一盒標榜「台灣風味」的皮蛋就去結帳。回家後，才在盒子的右下角看到一排小字「product of China」。我便跟某人說，奇怪，台灣風味何時變成大陸製品啦？中國大陸為何不生產自己的皮蛋，要偽裝成台灣貨？某人答，說不定是台商在大陸生產的。

雖不無可能，但我還是有受騙的感覺。即便台灣廠商也不是百分之百不生產黑心商品的。

這種例子，恐怕不只這一起。我記得還有一次看到一包紫菜，是福建還哪裡生產的，但是包裝用的是正體字。由於其他的都用簡體字，所以我們最後買了用正體字的那種。這次買到的皮蛋的包裝，同樣用的是正體字。

所以，下次還是得多注意點。不要又在不明不白的情況下，買到偽裝的台灣貨。