Debby：California diaspora

群鬼狂歡的萬聖節

今 年的萬聖節，我們決定去MAll裡開開眼界。五點五十分趨車離開時，發現一些鄰居已經在院子裡布置了一些萬聖節的東西，還有一戶正在布置，有個人（從身高 來判斷，應該是小朋友）戴著面具，站在堆滿骷髏的院子中，看到我們經過，便拿著機關槍瞄準我們的車子……未免太戲劇化了吧！

下午趕去Target買糖的某人說，很多人才買了相關的道具，今天才開始布置。今年怎麼變這麼趕？去年兩週前就好多人都布置妥當了。而且當天布置，表示這些東西的展示壽命很短。

七 點回到我們的社區時，我驚訝地發現，往日晚上幾乎不見什麼人在外頭走動的社區，居然變得超級熱鬧！人影重重。高高低低、胖胖瘦瘦的黑影子，在各處晃動。依 稀可聞的笑聲，讓我大嘆洋人跟亞洲人真的很不一樣。萬聖節相當於我們說的「中元節」。我們過這種節日，總是戒慎恐懼，而洋人卻是群歡作樂，而且把自家院子弄成墓園。我不禁好奇，如果有人有陰陽眼，此時一看，是否會看到虛實交晃的靈魂，一起上門要糖？

我 們出門前，某人把幽靈造型的糖果桶放在門外，打開門廊的燈。那時婆婆覺得應該沒人會來拿，因為小孩都是有大人帶著，通常希望有人開門給糖，而不是去糖果桶 拿糖果。但近八點時，某人開門檢查，發現糖果桶一空，而地上有些散落的糖果。換句話說，我們請客（treat）了，還被耍（trick）了？他因此說，以 後不要這樣送糖。開門給糖，小鬼至少會說謝謝，不開門給糖，居然被亂丟糖果。

糖果桶收進來後，到九點之間，大概又有兩、三人來敲門要糖，又敲門又按鈴，滿吵的。但那時我們正忙著吃飯，沒空理他們。下回請早吧。我們已經給過糖了。那 時我才發現，原來有些不想參與這活動的人，把屋子的燈全部關掉，是有用的。不然像我們就算把門廊的燈關了，透過門上的玻璃看到屋內有燈光，就還是會有人上 門。我後來想到，該把空的糖果桶放在門外，等到九點再拿進來，這種人應該就少了。

至於去Mall裡的經歷，有機會再寫了。