Debby：California diaspora

撞名笑話：Youtube和Utube，豆瓣和豆包

今天聯晚的新聞：「盛名之累常被灌爆 UTube告YouTube」讓我在電腦前笑翻。這則新聞提到，很多原本想上Youtube的人，誤上Utube。讓Utube這個比Youtube老很多，而且賣鋼管、滾輪的傳產公司網站，數度被網友擠爆。這讓Utube氣到，決定告Youtube。

這個在網路上誤把馮京當馬涼的例子，以前不是沒發生過。

幾個月前，我在豆瓣網站上亂逛時，看到「豆包」（www.doubou.com）網站的管理員在豆瓣上留言。他說，豆瓣實在太熱門了，很多想上豆瓣的人，因為打錯字，所以連到他的「豆包」網去了，「在高兴给我带来流量的同时，也很烦恼，就是很多网友明明想进豆瓣，却误入俺的豆包。」豆包主人這段話很逗，我當時也在電腦前笑得樂不可支。中國大陸大概還不時興上法庭告來告去，因此豆包主人提議，看看豆瓣主人有沒興趣，他可把網址轉讓。

我不清楚這件事是不是真的，但是乍看之下，挺爆笑的。現在連去豆包網一看，還是空的，只有一個顯示網址的頁面。我想豆瓣主人應該沒買吧！不然，其他「豆」姓網站（可能像「豆漿」、「豆皮」、「豆腐」之類的）可能會前來詢問要不要做生意，那豆瓣乾脆改行好了。

對我來說，每回看這些新聞或撞名事件，總覺得今天又得到一點樂趣了。大抵普通人的快樂都是建築在這些big name的痛苦上啊！ :b