Debby：California diaspora

超級勵志的娛樂片——獨領風騷

跳舞這檔事，有時不像一般人想的這般簡單，它涉及族群和階層，有政治意涵。國標舞，是白人，尤其被視作富有白人的消遣。Hip Hop，則是黑人的舞蹈，在經濟位階上指涉貧窮。如果這兩種舞蹈一直對立且無交集的話，自然不會發展出「獨領風騷（Take the Lead）」這樣的故事出來。

就是因為國標舞老師皮耶‧杜蘭，偶爾在紐約街頭，撞見一個黑人高中生，因為不被允許參加舞會，憤而砸毀校長的轎車，讓他決定毛遂自薦，跑去這個龍蛇混雜的黑人公立學校教國標舞，這個勵志故事才能演下去。男主角由性感的安東尼奧·班德拉斯擔綱演出，更是顯得魅力非凡。

?

即便在美國這個號稱平等的大熔爐，兩種文化和人種要交流，一開始並不容易。很有趣，國標舞老師習慣穿西裝，顯得彬彬有禮、很有風度，進入黑人學校，卻一直被以為要去參加葬禮。因為那些黑人貧窮，只有在葬禮時，才慎重地穿上西裝。就連男士為女士開門的禮貌，兩個人種也有不同的看法。

皮耶‧杜蘭令人稱讚的是他的彈性。別說黑人學生覺得沒法跳國標舞（太土了！），有些白人學生也未必能把國標舞跳好（爸媽逼迫，心不甘情不願）。當白人女學生跟他說，羨慕同教室的另一名女性，把國標舞跳得這麼好，簡直就像和男舞者在地板上親熱一樣。這說法立即帶給他靈感。

果然，那性感的女舞者和皮耶一舞，讓那些看不起國標舞的黑人學生眼睛都亮了起來，因為那舞有他們想要的東西：男人想知道怎麼把妹，女人想知道如何變得性感。這一次，國標舞佔了上風，因為Hip Hop似乎沒能如此。

在面對這群學生的反叛外，皮耶同時要面臨老師和家長的壓力。到學校，不上課，居然學舞？皮耶親身示範，國標舞不僅是肢體的動作而已，它包含了一套文化規範，甚至心理的啟蒙。它讓男孩懂得尊重女孩，使女孩有了自信，能夠知道何時要保護自己，不會隨便懷孕，當上未婚媽媽。

那個很小就沒了爹，媽媽經常帶不同男人回家，甚至差點被媽媽的男人強暴的黑人女孩，的確從國標舞裡，逐步找到她的定位和世界。即使要和往常被她視為仇人的男孩跳舞時，曾一度劍拔弩張。在她想要主動帶舞時，造成一陣混亂。

皮耶：「不不，是他要帶領，妳跟隨。」
女孩：「他帶領，是否代表他比較有權力？」（不爽中）
皮耶：「不，男人帶領，女人跟隨，都是出於自主。」

我突然想起Sally Potter的《夢幻舞神（The Tango Lesson）》。很有女性意識的Sally在那部她自導自演自己的故事片中，她同樣不斷質問一件事：Tango是男權的舞蹈嗎？因為它要男人帶領女人跳舞。這個想法，讓她和心儀的男性舞者屢起衝突。最後，她（不是那麼情願地）發現：這舞，本來就是要男人和女人一起跳，自然有人帶領，有人跟隨，一個表現強悍，一個表現柔情。這正是社會所需。

皮耶的說法讓我跟片中的女孩一樣立刻被點通，不需要像Sally經過那麼長的時間才找到這個結論。跟隨者，並非讓出權力，而是心甘情願地，接納另一方。主動者，也並非把自己的權力凌駕另一方，他必須讓人打從心底願意配合，這段雙人舞，才跳得成，才跳得好。

這故事的結局，顯得太光明燦爛，而忽略世界的複雜。黑白種族的隔閡，貧富階級的差距，不太能因為一場舞而消彌差距。但我想，那會是一顆種籽，放在許多人的心底，待適當的時機發芽成長。因為他們見證了，不同來由的舞蹈可以融合，文化可以交流，人與人之間，未必有那麼大的距離。

獨領風騷 Take the Lead
上映日期：2006-06-23

導演：麗茲‧佛列德蘭德 (Liz Friedlander)
演員：蒙面俠蘇洛】安東尼奧‧班德拉斯 (Antonio Banderas)、
【心靈訪客】羅伯‧布朗 (Rob Brown)、
【超級名模生死鬥】雅雅‧達克斯塔 (Yaya DaCosta)