Debby：California diaspora

那兩個在圓山飯店門口的日本女生

在圓山飯店門口排隊等接駁車準備下山。排在我後面的是兩個年輕日本女孩，看來約莫二十歲，側背同樣款式的Prada黑色包包，讓我暗暗咋舌。兩人拿著薄如地圖的台北旅遊指南正在用日語討論著，回頭看一下她們看的指南，全是密密麻麻的日文。心裡不免有些納悶，在台灣人眼中，圓山飯店算是沒落了，而且交通沒那麼方便，市區明明有一堆等級相當，且交通方便多的飯店，為何她們會選擇住在這？於是猜想日文的旅遊資料，還是相當推崇這個有中國風情外觀的飯店吧？

在她們之後，來了一位約莫六十歲左右的男性，問她們也是參加這個聚會的嗎？接連問了幾次，其中一個女孩疑惑地說：「Na Ni？」然後是一串我聽不懂的日文。那位男性不死心地繼續問，我忍不住回頭幫腔，說她們是日本人，心裡覺得奇怪，那兩個女生一直說日文，也長得像一般人認知的「日本臉」，為何會有人跟她們說中文？此時，圓山飯店的接駁車來了。

這位男性開始用英文跟她們說，說她們不是參加這個聚會，不能坐這種車，「Ｉｔ‘ｓ　ｆｏｒ　ｕｓ，ｎｏｔ ｆｏｒ ｙｏｕ！」語氣強硬，雖然她們可能不懂中英文，也聽得出他強硬的語氣吧！然後他就怒氣沖沖地往前走，不顧原來之前排隊的人，連我都覺得有點莫明其妙。如果說，有人搞錯狀況的話，絕對不是那兩個日本女生，而是這位台灣男性。圓山飯店的接駁巴士本來就是載圓山的賓客，既然她們住在這，當然可以搭乘。而且，就算她們不能搭乘，他也該繼續排隊吧？

可憐的兩個日本女生，被兇過之後，看來更不清楚狀況，之後先是躲到一旁，然後就不見人影。日本人是很有階序的民族，據說若房間內有老者，其他的年輕人通常不太容易有什麼表情，就算要哭也要一個人躲起來哭。而且日本人很重視團體行動，這兩個女生之所以會輕裝自助，靠的還是日文旅遊書，依舊靠的是前人的累積，才能選擇住哪吃什麼，而不太有冒險精神。日文旅遊資料算是相當詳盡，讓一堆沒什麼語文能力的人，照樣能出國闖天涯。之前鬧了一陣子新聞的極樂台灣一書，其實只是他們眾多的旅遊書中的一種，據說「極樂□□」之類的日文書族繁不及備載，剛好碰到有民代拿來炒新聞，才讓一般人知道有這種書的存在。不過，我總覺得，那些書還是相當地日本品味，而且代表某個階級的水準。

之前在英國亂闖時，就被DK版旅遊書誤導。於是一度為了書中號稱的牙買加風情，闖到倫敦黑人區。另一次則是被書中所謂的「平價」商店的價格狠狠地嚇一跳，對我來說，那種價位真是貴的嚇人，絕非我所能負擔的「平價」。然而，要找到夠融入當地，又能符合旅行者品味和階級的旅遊書，恐怕不多。下次出國，希望去西班牙。在不諳西文的狀況下，我必定只能依靠中文及英文旅遊書及網站資訊，恐怕就要落入我擔心的狀態中了。

至於那位搞不清狀況的老者，實在忍不住要搖頭。雖然日本人好像以為台灣人很熱情，對那兩個女生來說，在這種地方碰到這樣的人，運氣還真不好，對台灣的觀感，或者就會變差了。旅遊時，碰到的人事物，影響旅遊者的程度不可說不大，可能因此就決定終生對一地的觀感。那位老者或許在某個領域也小有名氣，但他的態度實在叫人不敢領教。不過，也不該太驚訝，因為很多有能力的人，人品並不好。尤其是男性，或許從小表現出一些才能，就會受到周遭的禮遇，久而久之，就養成他們自大、目中無人的性格。

雖然日本女性好像是很能忍耐、很能包容的，但她們在社會學的觀察下，還是表現出一些反抗力。跟「成田離婚」（日本新婚的女性在蜜月旅行後，發現受不了丈夫的大男人，一回到國內的機場，就宣佈要離婚）一樣有名的現象，大概是五六十歲離婚。那時的家庭主婦，受夠了丈夫平日的頤指氣使。而男性到五六十歲，也退休了。往日還會在辦公室發洩他們的跋扈，此時卻只能完全在家中對妻女發洩。而做牛做馬幾十年的家庭婦女，眼見兒女長大，覺得沒有牽掛，便會在「受夠了！」的心態下，跟另一半要求離婚。這或許是她們平日壓抑過久，終究發現該找回自我，於是產生這樣的現象。

至於台灣女性，普遍還是會欣賞有能力的男性。但一旦相處久了，或許也會像日本女性一樣，覺得受不了那些在外面看來智商高或有能力，在家裡及在私底下其實很沒EQ及生活智能的男性吧。好比之前就有兩本書，俱是知名作家和音樂家的前妻所寫，看她們付出一切，最後落得一場空的怨懟，台灣女性或許該懂得離那些內外不一的人遠一些，自己多充實多努力，而不是把他們當偶像般膜拜。

只能感慨。