Debby：California diaspora

心之谷（Whisper of the Heart）

宮崎駿從來沒讓人失望。即便在動畫片越來越多的情況下，回頭看他的舊作，依舊讓人受到無比的感動和鼓舞。藉著宮崎駿影看「心之谷」，喜歡片中一抬頭就是藍天的感覺，而那代表樂觀和希望；即使烏雲密佈，大雨傾盆而下，彩虹也很快會出現。還有就算在陰暗無人的角落，也能看到別人看不到的動人風景。在情緒低迷時看這部片，真能振奮人心，讓人重燃生命的熱情和活力。

其實這個故事很簡單，而宮崎駿動畫的魅力，也在於他用小品就能傳達豐富的感情。「心之谷」談的是國中女生月島雯的puppy love。雖然離青春期很久了，但是看到月島雯瘋狂上圖書館的情景，讓我想到從前也是這樣，很快地把書看完，然後去圖書館一本接一本地借來看。當圖書館員的爸爸告訴月島雯，就快要電腦化，她說還是比較喜歡用卡片時，我看到自己相仿的過去也快速地躍過腦海。月島雯在幾本書書卡上看到一個「天澤聖司」的名字，驚訝此人看的書好多、好快。而我想不起之前有那個名字在書卡上讓我留下印象，雖然我一度也滿喜歡在許多書的書卡上留下自己的名字，表示自己看了不少，雖然後來發覺這個念頭實在有些幼稚，因為看的書多，並不代表什麼。

月島雯有天搭電車去圖書館幫爸爸送便當時，碰到一隻獨自搭電車的胖貓阿月。於是到了一個她陌生的社區，發現一間小巧的古董店，而店裡最吸引她目光的，是桌上的貓公爵雕像。月島雯之後才發現店主人爺爺，也就是天澤聖司的爺爺。而那隻胖貓阿月，雖然跟過天澤聖司，卻是沒有一戶人家留得住的貓，總在月島雯出其不意的時候出現。月島雯和天澤聖司認識後才知道，其實聖司更早就知道她的名字，也是在圖書館的借書卡上得知，而且為了認識她，於是拼命借了許多書來看，才會讓月島雯驚異：竟然有人看那麼多書！

天澤聖司雖然跟她同年級，卻早已立定志向，希望去義大利的小鎮學習製作小提琴。和天澤聖司有懵懂之愛的月島雯，認為自己實在太混了，好像沒什麼特別的才華，經聖司說她改編的contry road歌詞不錯後，決定在聖司去義大利磨練的兩個月期間，寫貓公爵的故事。她認為志向比升學更重要，於是廢寢忘食地寫作，成績因此一落千丈。雖然爸媽和姊姊感到擔心，但在她的堅持之下，也只好讓她去做。

在故事寫出來後，她拿給聖司的爺爺看。老先生看完之後，拿了一塊暗藏綠寶石的石頭給月島雯，表示她和聖司都是未經雕琢的璞玉，有待磨練，鼓勵她繼續精進努力。而月島雯也在寫作的過程中，發現自身的不足，於是覺得應該回到正軌，繼續唸書。

如果宮崎駿安排月島雯不停地等待的話，我可能會看不下去。不過還好，向來喜歡讓女性當主角的宮崎駿並不是那樣沙文頭腦的人，不覺得等待是製造假性淒美的好題材。於是在月島雯發覺自己需要自我提升時，天澤聖司也回來了，而且一大早就在月島雯家外面等，帶她去看沒人看過的日出美景，表白說覺得他之前太自私，都只顧自己的理想，沒幫月島雯加油。因為之前都是月島雯幫聖司加油打氣。天澤聖司並期許，未來希望兩人能結婚，為這個青春之愛的故事劃下句點。

這部片是宮崎駿1995年的作品，並沒像後來的魔法公主（1997）、神隱少女（2002）等，表現那麼多的環保意識。然而，在這部片中，大自然依舊是不可或缺的元素，所以才會出現那麼多的公園、無人的山坡等場景。用Joanne Wieland Burston在《孤獨世紀末》的話來說，親近大自然，也就是親近自己，回到一種孤獨的狀態。因此大自然對人是全然的接受、不評判、不冷落、不傷害，也可讓人靜心回歸內心深處。也因為懂得親近自我，月島雯才知道自己真正的需要和渴望，不會隨便因為不忍拒絕、虛榮或什麼，接受不期待的感情或做不想做的事。

如同其他的作品，宮崎駿筆下的人物都擁有一份讓她們安心的感情，不管是與家人、寵物或朋友。就像龍貓會在雨中靜靜地陪小女孩等公車，天澤聖司也會在圖書館等月島雯看完書在一起回家，胖貓阿月也會在月島雯痛哭失聲時在一旁陪伴。於是她們能不慌亂地迎向未來。

除了少女月島雯，宮崎駿還在這部片呈現不少女性面相。好比月島雯的媽媽一邊工作一邊念碩士班，家事負擔繁重，因此念大學的姊姊便擔待了不少家事。還有死黨夕子私下表示喜歡同班同學杉村，杉村卻對月島雯表示喜歡的是她，讓月島雯一度十分煩惱，這是青春之愛的另一個面相。從這些細節，讓人發覺宮崎駿算是少數會在作品中兼顧女性生活的日本男性導演，而且盡可能地呈現比較平等的地位，男女相處間也讓她們發展互助扶持的態度。

至於貓公爵的故事，前陣子被宮崎駿的徒弟製作另一部動畫片「貓的報恩」。因為風評不佳，因此沒有去看的動力。