Debby：California diaspora

琴弦斷了

月初某天下午，小Ｐ練Toccata時，鋼琴突然發出一個奇怪的聲響。然後他停下來，我問：「剛剛那是什麼聲音？」他說不知道，但是按左邊第三個鍵，那個鍵的聲音完全不對，顯然指向一個不幸的可能：琴弦斷了！

某人下班回家後，打開琴蓋一看，證實琴弦斷了，然後打電話問鋼琴老師。老師聽了就說，琴弦是會斷，但我們的鋼琴才買四年多，她覺得這種事不該發生，因為這代表品質有問題。但我們的琴是日本製的合河KAWAI鋼琴。日本製的品質不是一向很好嗎？

某人趕緊去找當初買琴的收據，看看是否在他們的保證期，接著又打電話問英國琴商，以及我們平常找的調琴師。琴商當時在旅行，第二天才給某人回覆。調琴師聽了則說，他可以修，要價75元，琴商後來跟我們說調琴師用的是一般的琴弦，不是合河特定位置的琴弦，品質有差，因此價錢較便宜。鋼琴老師介紹的人開價高很多，他說要先來看過，訂了正確的琴弦後，再來修，最麻煩的是，他要到明年一月中以後才有空。

經過這事，我不禁想到，以前看電視劇或小說，裡面不乏劇中人彈古琴，碰到琴弦斷掉的事。當中的解釋是，彈琴之人心思紛亂，或者即將有壞事發生的預兆。現在我才知道還有其他可能，就是琴弦舊了、不堪使用，或者品質不好。

英國琴商最後親自出馬來幫我們修，不過他很忙，因此拖到今天。這當中小孩有鋼琴演奏會，少了一個音，我不知道小Ｐ該怎麼練。老師說用個貼紙標示那個鍵，讓他先不要彈。我看到網路上有人提到斷弦若不及時修，可能會導致其他弦也斷掉，讓我因此提心吊膽。斷弦的地方正好是小Ｐ應該彈得很用力、很大聲的地方，這下要他空著一個鍵，力道要怎麼拿捏，我也無計可施，只好隨便他。

琴商來了之後，我請教他，若一個斷弦不修繼續彈，是否會導致其他斷弦，他說並非如此，因為我們斷弦的位置是個獨立的弦，不影響其他的弦，若是在中間有三條弦綁在一起的位置，才可能影響。

他花了些時間修好之好，坐下彈了段好聽的輕音樂，確認鋼琴的狀況恢復正常。某人之前在琴商的展示場看過他有一張英國皇家音樂學院的證書，所以他有真正的鋼琴造詣。我們買琴前，也聽過他和另一個有鋼琴專業的琴商彈琴，他們在這方面都有兩把刷子。

除了斷弦，我另外請教他，小孩之前玩鬧，把琴弄到少了一小塊，雖然我們也聽說別家小孩出過類似的事，但看著琴還是心疼。他說他認識一個人可以修「破相」的鋼琴，那人現在退休了。他以前賣了三台鋼琴給華納兄弟電影公司，電影公司不希望琴上有品牌字樣，所以那人幫他們把品牌字樣去掉。現在能做這種事的人少了，因為以前鋼琴品牌很多，很多人惜物，會有把鋼琴表面翻新的需求，就跟把家具翻新一樣。但現在市場的趨勢是，大部份的人買山葉、合河和史坦威三個牌子。舊鋼琴不比其他的弦樂器，年代久遠了，內部難免會有些問題，而且這些主流鋼琴牌子的公司希望大眾能夠買新琴，他們才能一直賺錢，不希望大眾買舊琴翻新，因此需求減少，跟鋼琴有關的生意有所改變，能做這種事的人也就變少了。

聽起來，我們的購買就是一種選擇，我們在無形之中做了跟其他芸芸眾生一樣的事，導致那些特殊鋼琴技師從市場上退場，多多少少還是感到惋惜。