September 07, 2015

從中國大陸小說看中國大陸人的行為特色

2011年的時候,經同學介紹,在網路上看起林依晨演的「我可能不會愛你」,當時也看了另一台播的、由張鈞甯和何潤東演的「真心請按兩次鈴」。平心而論,前者的劇本比後者好很多〔後者的問題多多〕,林依晨演技也比早年進步很多,讓我刮目相看;但我很喜歡張鈞甯的長相,喜歡看她跟何潤東的對手戲,於是追了很多她的戲。由於她近年接了不少中國大陸的連續劇,於是我就看起中國大陸的連續劇,進而看了好多年的中國大陸小說。根據我的豆瓣統計,我這幾年看的言情小說有90本。這是我想起可以用豆瓣之後才做的記錄,實際看的遠不只這些,所以以下是看過上百本中國大陸言情小說的粗略心得。

首先是「蹲」這件事。中國大陸人明顯比台灣人習慣也喜歡蹲,生活裡常做這件事,小說裡也不免寫到這件事。連我們幾年前偶然間去Pasadena的亞太博物館看展覽,其中一幅來自中國大陸的畫,號稱效法「清明上河圖」,展現的片段就是人民蹲在路邊的一景,背後的牆上還有展現國家主義的海報,真是非常「中國大陸」。張擇端如果有靈看到這幅畫,他可能會說,不管是格局或境界,跟他那幅畫差太多了吧。

IMG_0199

IMG_0210

記得有回在迪士尼或海洋世界,也曾經在廁所旁看到一排中國大陸人蹲在路旁,男男女女皆如此。穿裙子的女人也照蹲不誤,經過旁邊就會發現她走光了,非常傷眼。在台灣,大概只有小孩在等公車等不到的時候會蹲著,平常不太容易看到一堆人就這樣在大街上蹲下。這種景像是台灣社會少見的。

其次是男人背女人。這也是令我意外的橋段,但是在中國大陸的小說和連續劇裡都很頻繁地出現。像「千山暮雪」就有莫紹謙背著童雪在海邊走情節,「杉杉來吃」也有封騰背薛杉杉的情節。不管是女方走累或受傷,在台灣都不太會有男性就這樣把女人背在後頭。我能想到台灣男人背女人的畫面,是幾年前那個中年孝子背他母親上醫院的新聞畫面,但那對象是老人,不是年輕人。想像一下台北街頭有年輕男人背著年輕女人,應該會有很多人用異樣的眼光看著這對男女,甚至用手機拍下放上網吧。因為被背著的姿勢不雅觀。據說韓劇也有很多男主角背女主角的畫面,不過我沒看韓劇,無法比較。

再來是打巴掌。光是張鈞甯和何潤東主演的「樂俊凱」裡就有好幾個打巴掌的鏡頭。除了「樂俊凱」,匪我思存的其他小說也經常出現打巴掌的情節。不只這些,google一下「劇情介紹 一巴掌」就會出現很多中國大陸劇的介紹,提到當中有打一巴掌的劇情。我很久沒看台灣的連續劇,不太有印象台灣連續劇會那麼頻繁出現這種境頭,但美國劇幾乎不太有這種動手打人的劇情,剛開始看到這種鏡頭時,我嚇得在椅子上也晃了一下,這實在太暴力又太侮辱人了。小說裡出現打巴掌的情節更是不勝枚舉。喜歡動手動腳看來也是中國大陸那種威權社會的特色。

最後是吃相難看。中國大陸雖然號稱「女人撐起半邊天」,實際上女人地位很低,27歲沒結婚就被叫「剩女」,會被家裡逼婚。在財富兩級化的情形下,很多家庭把小孩的婚事當作階級晉升的籌碼,恨不得小孩嫁給條件好的人家。那種灰姑娘變身公主的小說因此很多。有不少小說是寫大齡剩女怎樣突然被多金的白馬王子看上,情節完全不合理,包括女主角吃相多難看,男主角都不在意。話說回來,中國大陸人的吃相普遍比台灣人難看,大咬大嚼是常態,似乎那裡出來的人都不懂得吃飯時要把嘴巴閉上。在美國的中餐館吃飯,想知道哪些人是中國大陸來的,觀察重點之一就是看對方吃飯時會不會把嘴閉上。

除了這些,還有一些文化特色反覆在中國大陸小說裡出現,即便是言情小說也可以展現中國大陸的社會特色。例如那些富二代完全不受法律限制的誇張行徑,喜歡拿錢砸人、羞辱人;地方上的權勢家族用各種方式把他們看不順眼的人逼到絕境。這些都讓人再三想起杜甫的詩句:「朱門酒肉臭,路有凍死骨」。時光如果倒流七十年,當初那些以為共產主義可以解救中國的知識分子,如果知道今日中國會是如此,他們還會義無反顧地加入共產黨的行列嗎?

由 debby 發表於 September 7, 2015 02:53 PM
迴響
發表迴響










請依上圖輸入檢核碼:
記住我的資訊?






Flag Counter