Debby：California diaspora

誰的節日？

今天是母親節，也是我們一家之主的生日。一大早，某人就問我，要給婆婆的卡片買了沒？我說買了。他又問我，那要給我的買了沒？我說，當然沒有，不過我買了 他的和小Ｊ的，因為有買三張省兩塊的折價券。所以如果他要買我的，那順便買小Ｐ和婆婆的生日卡，這樣又湊到三張，可以省兩塊了（以上是俗氣的主婦對話）。 不過，某人卻跟我說，那我們交換好了，這樣他就不必去買了。我斷然拒絕，因為我買的不是空白卡片，沒辦法隨便交換。

不到九點，某人就說要理髮，出門去了。二十分鐘後，他回到家。我正納悶他怎麼那麼快，他進來說理髮店沒開，然後把小Ｊ帶出去又帶進來，某人拿了一小盆迷你紅玫瑰花，他派小Ｊ拿卡片給我。可是小Ｊ現在不是以前那個會傻傻聽令的小孩，他很好奇地想打開，彷彿那是他的卡片。

前天小Ｊ學校有媽媽茶會，老師幫他們準備卡片和小禮物，讓他們拿給媽媽。小Ｊ不太懂英文，顯然不知道老師的意思，他拿了東西就想自己打開。偏偏禮物 裝在用紫色塑膠緞帶綁著的小紙袋裡，他不會開。我拆開之後，他看到我拿出一個紫色的心型小紙盒，以為是給他的，就想拿走。我跟他說，這是他要給媽媽的母親 節禮物呀！（回家之後，那紙盒的禮物還是變成他的玩具了。）

大概是兩、三週前，可能公公或婆婆提到他生日快到了。他就每天跟我提醒，他要有草莓口味的生日蛋糕，要有禮物，他喜歡拆禮物，常常去翻小熊拆聖誕禮 物的書（他現在看書的重點都是書裡的玩具）。他還明示他的禮物項目，他說他要一張小桌子。偏偏某人最討厭家裡有新的大件物，於是跟小Ｊ說，如果是放在娃娃 房子裡的小桌子，那可以，其他的不行。

某人送完卡片和玫瑰，很快又拿了一個蛋糕進來，還說也是我的，因為上面插著一個塑膠牌寫著MOM。偏偏小Ｊ以為是他期待已久的生日蛋糕，我還得跟他 解釋，那是爸爸的生日蛋糕。小Ｊ立刻問我：「爸爸怎麼沒禮物？」真是精明的小子。不過爸爸覺得沒禮物就是最好的禮物，因為省錢最好。某人跟我說，他去買卡 片時，一堆蓬頭垢面的男人在搶購母親節禮物，都快找不到卡片了。我笑他老是做最後一分鐘採購，難怪如此。

某人插蠟燭時，臨時起意，說這也算是小Ｊ的生日蛋糕好了，這樣蠟燭就插四支。他之前還說他和兩個小孩一共只要買一個蛋糕，否則這個月就有三個蛋糕了。想到蛋糕的熱量，我覺得三個蛋糕真的太多了！

插好蠟燭，該唱生日歌。小Ｊ因為多次看過朋友幫忙拍的影像檔，記得他兩歲慶生會時，大家幫他唱生日歌，他笑咪咪地沒唱的情景，所以他這次也不唱，我只好一個人唱。奇怪的是，他居然一副他是壽星的表情，等我唱完，還問我和某人：「我怎麼沒唱？」

這蛋糕看來還算可口，上面有草莓、奇異果和藍莓，應該算小Ｊ喜歡的蛋糕。可是那時我才剛完早餐，根本吃不下。倒是小Ｊ很快就以主角之姿大快朵頤，吃 完之後，意猶未盡地說他晚上還要吃，而且他生日時也要吃生日蛋糕！好啦，反正我們就密集吃兩個或三個生日蛋糕，然後我在一起把這些蛋糕的熱量減掉好了。

想到小Ｊ第一個生日時，我們幫他辦了慶生會，他那天看到那麼多人，一點胃口都沒有，蛋糕一口都沒吃，禮物是別人拆的。第二個生日，他總算有進步，會 拆禮物了，不過蛋糕還是沒吃。去年的三歲生日，他終於吃了蛋糕，也很開心地拆禮物。沒想到，他四歲生日還沒到，他就會開口跟我們要蛋糕和禮物……真令人百 感交集，小孩成長的速度快得我們都追不上。

不過小Ｊ以為全天下的節日都是他的心態還真是讓人頭大。好在他不是獨生子，我們可以慢慢教他跟別人共享不同節日的樂趣。