Debby：California diaspora

兩歲兒語錄（1）這個阿姨沒有穿衣服！

小Ｊ的語言能力在這幾個月突飛猛進，現在已經會講很長的句子，也可以跟大人對話了。出門在外時，其他會說中文的大人也可以聽得懂。他現在甚至會學著講一些英文單字和句子，只是發音還不標準，有點像外國人。

他最近喜歡跟我一起看食譜。看到看起來很好吃的食物圖片，還會假裝拿來吃。我煮飯的時候，他就自己跑到廚房旁的架子邊，跟我說他要看食譜，然後拿走一堆食譜。

看著看著，他語出驚人：「這個阿姨沒有穿衣服！」

到底是哪個阿姨呢？哪本書上有人沒穿衣服嗎？難道我們家有限制級的書？我趕緊湊過去看，原來是：

哈，因為陳月卿穿的是肉色上衣，所以小Ｊ以為她沒穿衣服！

他有時看著照片中的另一人，連帶也說：「這個伯伯沒有穿衣服！」蘇起明明就有穿衣服啦，他又不是舒淇！

我特別跟他解釋，那個阿姨有穿衣服，只是衣服的顏色跟膚色很接近。他聽了似懂非懂。等到一兩天之後，他再拿出同一本食譜，依舊說：「這個阿姨沒有穿衣服！」

算了，不要跟兩歲兒太計較，等他大了就知道，那個阿姨穿了衣服。