May 15, 2009
一歲兒趣事多（13）想唱歌
我們家有一套青林國際出版的「012英文兒歌繪本」，包含十本英文童謠繪本。小Ｊ滿喜歡這套書的，常常主動拿出來給我，要我唸給他聽。我總是英文和中文各唸一遍，而某人有時則會唱給他聽。這十本童謠的內容是一般英語系國家耳熟能詳的童謠，隨便一查都很容易查到，但是青林卻連抄都抄錯，好幾首歌詞有錯，連大名鼎鼎、作品紅到國外去的的繪圖者陳致元也弄不清楚mouse和mice有什麼差別。這些暫且按下不談，有興趣者可參考某人寫的「做一個不受人惑的人：青林《0‧1‧2英文兒歌繪本》 」。
好幾個月前，小Ｊ展現他比過往要強的記憶力。當他聽到我們唱或提到其中的內容時，他便會衝到書架前，找出我們提到的那本書。剛開始，我們以為是巧合。可是接連好多次，每次都拿對，我們於是相信，他真的知道我們講的內容耶。不止於此，他也想唱歌。
這幾本書中，他最早開始想唱的，是"Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O!"他想重複最後的"E-I-E-I-O"，但是他不會發O的音，於是總是唱成"E-I-E-I-E"，他聽到我再唱一遍"E-I-E-I-O"，很堅持他的版本才是對的："E-I-E-I-E"。
我們有本附CD的中文童謠，其中一首是「王老先生有塊地」，其實就是來自"Old MacDonald had a farm"。他每回聽到那首歌，便很激動地"E-I-E-I-E"。那首歌是那張CD的第29首，他沒有耐心從第一首聽起，每回聽到第一首，都要跑去切掉，然後跟我大喊："E-I-E-I-E"，我只好讓他直接聽第29首，讓他聽到滿意（或厭煩）為止，而我也得跟著不厭其煩地聽這首歌。
那張CD的最後一首是「歡樂年華」，最後一句歌詞是：「唉呀呀呀呀，要把握！」小Ｊ聽了很多次之後，現在也常跟著：「唉呀呀呀呀～」
聽起來，小Ｊ唱的歌都是一些簡單的音？他最近開始唱第三首，就不太一樣了。
小Ｊ很喜歡的一本書是《The Very Hungry Caterpillar》。之前他把這本書弄成四分五裂的「斷背書」，我只好暫時收起來，等黏好再給他。因為一直沒找膠帶黏，所以拖了好幾個月，前陣子我才終於把書補好，讓他重新看《The Very Hungry Caterpillar》。他很快就翻到最後一頁，然後對著那跨頁的蝴蝶圖案唱著：「蝴別憋憋憋……」他的「憋憋憋……」是有音調起伏的，我相信他是在唱「蝴蝶蝴蝶生得真美麗」，因為在他把書弄壞之前，每回我唸那本書，唸到最後一頁，我都會唱「蝴蝶蝴蝶生得真美麗」。沒想到，隔了好一陣子，他居然會開口唱！
這讓我不得不相信，一歲的小孩真的會學東西！不要小看他們，他們雖然不太會講話，可是默默地在吸收。
因為這首歌，小Ｊ現在非常喜歡蝴蝶。他會拿他的《First 100 Words》，然後指給我看蝴蝶。他也很喜歡我的一件繡花牛仔褲，那上面的圖案明明是花，可是他總是抱著我的大腿唱：「蝴別憋憋憋……」他其實弄錯了。因為我有一件上衣繡著蝴蝶的圖案，我曾把這件上衣和那件繡花的牛仔褲搭在一起，然後分別指著兩個圖案跟他說：「這是花，這是蝴蝶。」
無論如何，我們或長輩聽到他這樣唱，都忍不住要發笑，實在太可愛了！
最近小Ｊ睡前，我都會唱「一閃一閃亮晶晶」給他聽。因為他的床單和床圍有星星的圖案，他也很喜歡星星。我把他放到小床之後，都會跟他說：「星星陪你睡覺囉！」然後唱「一閃一閃亮晶晶」。小Ｊ也想唱「一閃一閃亮晶晶」，但是他還不會發這幾個字的音，於是他都唱成「咩咩咩咩咩～」
前不久，我曾看到一份資料提到，22、23個月大左右的幼兒，會開始哼、唱簡單的兒歌了。學說話速度不算快的小Ｊ，也在這個時候會唱歌，真是增添我們生活的許多樂趣啊。
相關：
一歲兒趣事多（12）速成電視兒童
一歲兒趣事多（11）世上只有伯伯好
一歲兒趣事多（10）聲音演員
一歲兒趣事多（9）用非語言的方式表達「我愛妳」
一歲兒趣事多（8）幫忙
一歲兒趣事多（7）穿上拖鞋變身媽媽
一歲兒趣事多（6）穿鞋與認路
一歲兒趣事多（5）梳頭梳不停
一歲兒趣事多（4）兩個爸爸
一歲兒趣事多（3）郵差先生
一歲兒趣事多（2）帽子
一歲兒趣事多（1）毯子和鏡子