Debby：California diaspora

吳茱萸有助於改善嬰兒夜啼

最近一位朋友忙著幫女兒對抗異位性皮膚炎，她說中西藥有很多種，但要碰到一種有效的還真是很大的福報。我對此感同身受，因為我總算找到可以舒緩小Ｊ夜啼的東西了。

關於找到有效方法，多多少少還是跟這位朋友有關。幾個月前，我看到母乳協會有串討論是「中醫方法溫和有效治療腸絞痛-新生兒定時傍晚後大哭 或嚴重脹氣 及黃疸」， 點進去一看，看到有人說用吳茱萸調白醋，貼在寶寶腳底，可以治療腸絞痛。當時小Ｊ每天在晚間七點左右的大哭，已經告一個段落，我不免嘆息，覺得知道得太晚 了。但是後來公婆回台灣時，我還是請我爹去迪化街幫我買一瓶吳茱萸粉。似乎不是每間中藥行都賣這東西，因為我爹本來要去巷口對面那間中藥行買，但是買不 到，才千里迢迢跑到迪化街買。

我拿到之後，因為某人和婆婆反對，那瓶吳茱萸粉就只好放在櫃子裡。前陣子，我忘了看到什麼，擔心小Ｊ可能是「胃寒」，但是無法證實。我在網路上查來查去，想找胃寒的解決之道，又查到吳茱萸。

後來朋友跟她學中醫的先生說，小Ｊ起床時有手腳冰冷的症狀，她先生便問小Ｊ是不是會變成趴睡？我一想，的確如此。其實小Ｊ非常討厭趴睡，他兩個多月 時，被發現脖子不能轉到左邊時，婆婆一直想讓他趴睡（美國醫生、治療師等與小兒有關的專業人員，都反對趴睡，因為要防止嬰兒猝死症），有幾次抱著他入睡 後，讓他趴睡。小Ｊ醒來發現變成趴著，非常生氣。之後治療師要我讓他側睡，他也不肯，反正他只要平躺就是了，才不管把頭睡平什麼的。沒想到，他後來變成自 己趴睡。

小Ｊ從兩個月左右，有比較長的睡眠開始，總是會不時哭醒。在colic結束後，他依舊不時在夜晚哭醒多次，似有資料說這種是post colic。我們去看他時，有時他是半夢半醒，有時是還在睡夢中，也有一些時候，他似乎是全然清醒的。有次某人進去看他之後，跟我說，他把小Ｊ抱起來拍 背，拍了半天之後，他才發現自己拍的是小Ｊ的胸部，因為他先前沒注意小Ｊ變成趴睡了。不只那次，還有很多次，我也發現小Ｊ變成趴睡。沒想到，那正是我猜測 的胃寒的症狀。

小Ｊ當時狀況不好，吃得少，睡不好，長得慢，發展也比較慢。我心力交瘁，問了幾人，都問不到這裡有什麼可看的中醫，決定來試吳茱萸。

某人個性謹慎，對此疑問與擔憂很多，包括：吳茱萸的英文是什麼？（Medicinal Evodia Fruit）白醋是強酸，對baby會不會不好？（那是幫助吳茱萸粉末產生黏性）白醋會不會造成脫皮？（至今沒發生，頂多有點色素沈澱，但是洗澡時洗一洗 就沒了）要一直貼嗎？（我們只貼晚上）能不能貼一段時間就不貼？他說，這裡是美國，不能像在台灣那樣愛怎樣就怎樣，他擔心一出差錯，我們連監護權都沒了。 他這樣講，我不免也有些退縮，但是最後仍決定一試，因為已經那麼多人試過有效了，不妨用用看。

因為紙膠帶總是不牢，第二天清早去看小Ｊ時，吳茱萸跟紗布都掉落在睡袋裡，不過，它還是發揮作用了。吳茱萸的效果，好得出乎意料之外。小Ｊ夜裡的確 睡得安穩多了，除了極少次因為睡前吃錯東西（香蕉等產氣食物），幾乎沒哭過，如果哭，也是哭一下，自己就睡了，不像以前哭不停，我們去抱，有時還止不住。 他白天的小睡品質也改善了。第二天，他就睡了兩段一個半小時的小睡，這是打從他出生以來沒有的狀況。他以前的小睡都非常短，多半是四十分鐘的，如果一天之 中有一次一小時以上的小睡，就不會有第二次。那天我因此覺得太陽打從西邊出來了。

之後太陽又恢復從東邊出來，但是他的情況已經比之前好了，喝奶也喝得比較多，現在每頓差不多都能把四盎司喝完。或許很多同齡的寶寶都喝比他多，但是 他之前一頓可能只喝一盎司（30 C.C.）、兩盎司，不止餵奶餵得很費力，我每天還要倒掉好多配方奶。他的小兒科醫生說，到一歲時，每天都該喝二十到二十四盎司的配方奶，但是他根本喝不 到，有時一整天才喝十盎司左右。後來，我看到美國小兒科協會出版的書中提到，寶寶在八個月之後，胃口就比之前小很多，所以他能乖乖喝掉四盎司，我就偷笑 了。現在能偷笑的機率比之前高，完全是拜吳茱萸所賜。

經過多次觀察，我發現，若是吳茱萸貼得比較牢，到早晨還黏在腳底的話，白天的小睡可能睡到一小時以上。有人用襪子固定紗布，但是小Ｊ不喜歡穿襪子，所以我特地請我媽幫我再寄一瓶吳茱萸粉時，同時幫我寄繃帶紗布。我在美國找不到繃帶紗布，這東西比較能固定紗布和吳茱萸。

因為效果實在太顯著，我不免後悔，早知道早點用就好了，省得小Ｊ受那麼多苦，也錯過很多他發展和成長的時間。我同時想到某人前同事的例子。那個前同 事的小孩（比小Ｊ大三、四個月）有皮膚問題，我們看到她小孩時，已經治好。她說，西醫都沒用，中醫就治好了。而過去幾個月，我們帶著小Ｊ到處看醫生，花錢 花心力花時間，沒解決任何問題，最後居然是靠一瓶新台幣50元的中藥改善了。真是想不到啊。

除此之外，我最近看到一則舊聞，提到義大利的研究發現，益生菌（probiotic，那個研究用的是Lactobacillus reuteri ）有助於改善嬰兒的colic症狀，因為這些寶寶的消化系統多半有點問題，而益生菌可以改善消化，讓這些寶寶比較舒服。益生菌同時也有助於改善異位性皮膚炎（小Ｊ也有這問題）。所以我請我媽寄表飛鳴來，我媽說我 小時候吃很多，腸胃比我弟好（所以我現在胃不好，是我自己把它搞壞的）。前幾天剛收到，打開一看，表飛鳴居然是錠狀，要用之前，我得用鐵湯匙在白鐵碗中壓 成粉末，頗不便。聽說粉末狀的表飛鳴還沒進台灣，因此目前只有錠狀的可買。朋友說美國也有益生菌，而且要放冰箱的比較有效。看來我們得去這裡的維他命店找 了，不然，或許去此地的日本超市看看有沒有粉末狀的表飛鳴了。

總之，找到有效的解決辦法，讓人覺得鬆了一口氣，上天終於眷顧我們了。

相關資料：
Colic in Babies Improved by Probiotic Supplement