September 07, 2007
Doris Lessing和Isabel Allende新作皆問世
如果有個題目要我寫最愛的女作家，我一定會填上Doris Lessing和Isabel Allende。前者的《金色筆記》和後者的《精靈之屋》都是我愛不釋手的作品，曾經翻讀多次。
這麼多年來，我一直等著她們的新作問世，如今，就在這個暑假，這兩位女作家，分別推出《The Cleft》和《Ines of My Soul》。目前這兩本書在amazon都是四顆星的評價，後者的書評較多。
《Ines of My Soul》是奇幻文學。幾年前得知這消息時，有些訝異，Allende寫奇幻文學？魔幻寫實與奇幻文學應該很不相同，擅長魔幻寫實的Allende寫奇幻文學，會得心應手嗎？我有些期待，同時也怕受傷害，害怕一讀了，就再也不喜歡Allende的作品了。
根據amazon的讀者書評，一位只給兩顆星的讀者說，他讀過Allende的所有作品，這本讓他很失望，人物刻畫平板也不可愛。另外一個說，這不是一般的Allende作品，太暴力了。
聽起來很令人失望啊。
至於《The Cleft》，是Lessing書寫女性神話的嘗試。媒體書評也不佳。
這兩本書目前在amazon有32%到34%的折扣。可是我想還是先忍住別買，等中文版吧（如果有出版社願意出的話），即使中文版可能難以達到信雅達的翻譯水準。
由 Debby 發表於 September 7, 2007 08:37 AM | 引用
只是想告訴你，你慧眼獨具，Doris Lessing獲得了今年的諾貝爾文學獎
由 Don 發表於 October 12, 2007 06:33 AM啊，難怪突然一堆人查Doris Lessing，然後連過來。
身為書迷，我好高興 :)
由 Debby 發表於 October 12, 2007 02:00 PM阿言德的「天鷹與神豹的回憶」系列我有小小失望。但是畢竟那是寫給青少年看。不知道Ines of My Soul如何。
由 mingwangx 發表於 January 16, 2008 01:21 AM中國時報2008/06/29「英最憎惡書單 狄更斯、魯西迪入列」：http://news.chinatimes.com/Chinatimes/Philology/Philology-artnews/0,3409,112008062900011+110513+20080629+news,00.html
「英國《星期日泰晤士報》本周邀請文壇人士開列「最憎惡書單」，入榜名家包括：杜思妥也夫斯基、狄更斯、維吉妮亞．伍爾芙、DH．勞倫斯、以及新科諾貝爾文學獎得主多麗絲．萊辛、魯西迪、以及創造女法醫系列的派翠西亞．康薇爾等人，理由則千奇百怪。……
至於諾貝爾文學獎最新得主多麗絲．萊辛也入列黑名單當中，她所寫的《金色筆記》被批評為過長、過時，而且太過自閉。」
引用的報導在http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/books/article4170954.ece
"Doris Lessing’s The Golden Notebook deconstructs the life of Anna Wulf, an ex-communist single mother with writer’s block and a fragmented, alienated consciousness, the kind that was de rigueur among 1960s feminists. Apparently, the book’s experimental structure is meant to evoke the symptoms of a nervous breakdown, but, as it fell from my limp hand 20-odd years ago, I can’t be sure. It’s highly autobiographical and, at more than 600 pages – not bad for a blocked writer, eh? – highly unreadable."
由 剪報手 發表於 June 29, 2008 02:26 PM