Debby：California diaspora

成富破敗取乎一己——《負君千行淚》

 在《下個富翁就是你》裡，湯瑪斯．史丹利訪談一萬名有錢人，進行質化研究，最後發現這些美國百萬富翁有共同的特點。其中包括：許多人都是白手起家，而非啣著金湯匙、銀湯匙出生；從事的未必是大家耳熟能詳的那些高所得收入；生活十分節儉，不是穿戴用名牌、出入開一流名車等的揮霍；家庭觀保守（不是會離婚、亂搞婚外關係的那種人），夫妻同心遵守這些勤儉的持家規則；學歷不高，但希望他們的子女受好的教育等。然而，他們的子女受了好的教育，成為律師等高所得的族群，卻未必能像他們的父母擁有那樣豐足的財富，原因在於他們忘了自己父母是怎麼積少成多，才有那樣財富的。

西方人善於尋找系統化的道理，中國人沒有這套研究，倒是有句話說：「富不過三代」。為何富不過三代，用《下個富翁就是你》的道理切進廖輝英《負君千行淚》的小說裡，就會發現那些道理是怎麼一回事。

《負君千行淚》的故事發生在日據時代，甘家第一代是牛販，最窮的時候，甘祿松夫妻只有三條黑布外褲，雨天衣服不乾時，甘祿松的妻子就只得穿著裡褲躲在房裡做家事，沒法出門。甘家有六個兒子，由於甘祿松相信只有讀書才有出頭天，所以單數排行可以上學讀書，偶數排行只得在家幫忙種田或跟著父親賣牛，以免家計負擔太重，同時有一個拉拔下一個弟弟的功效。

甘家老大甘天龍很爭氣，從台北醫事學校畢業後，便在家鄉開業，即使當時西醫風氣未開，但因為努力，生意也慢慢越來越好，於是甘天龍買了田給二弟，幫家裡蓋了房子，繼續資助下面的弟弟求學，自己也有了房子和診所，然後娶了母親看上的女孩，生了兩個女兒。這些，就是湯瑪斯．史丹利所說的，走上富有之路的模式。

然而，事情的轉變，在於他逐漸有錢之後。有人開始上門找他投資木材，談生意的地點在酒樓，共同談生意的人有心要揩油，於是召來藝妓陪酒。偏偏其中一名條件不佳的藝妓已到該選擇從良做妾或當老鴇的年紀，於是施展媚工，迷住甘天龍，然後嫁進甘家當小妾。

甘天龍在這過程中，由於沒見過世面，不知道藝妓纏他未必是真情意，同時有裝大爺的心態，人家喊他「阿哥」，自然得掏錢，所以早已忘記他父親的價值觀。在他還沒將藝妓明秋娶進門前，經常留宿在外，乃至於客人流失，他自己沒察覺，倒是他爹在他還沒回家應診時，看著病患一個一個走掉，覺得心急，因為「猶如到手的金錢，一筆一筆沒來由又從手中飛走一般」（p.122）。

甘祿松免不了提醒兒子，但在慾海中的甘天龍哪有能力想清楚，為了「省錢」，他就把藝妓娶回家。對甘天龍的原配江惜來說，看著丈夫經常外宿不歸，失去丈夫的心，已經是打擊了，沒想到藝妓竟然要進家門，晴天霹靂來臨時，她卻發現自己懷孕，懷的正是他們期盼已久的兒子。

湯瑪斯．史丹利的研究裡，那些富翁之所以能累積大筆財富，和婚姻狀態穩定，有相當密切的關係。因為，美國人的贍養費相當重，若有離婚紀錄，對財富都是一項沈重的負擔。若持續未婚，但是男女關係負責，免不了要花許多錢，畢竟，花花公子總是要保持自己的門面，然後要請女人吃飯、送花等，當然也存不了什麼錢。對於甘天龍這種有妻有妾的婚姻關係，不在美國的法律允許裡，也不是現在婚姻的常態，自然不在湯瑪斯．史丹利的論述裡。但是看故事往後的發展，甘家衰敗的原因逐漸清晰可辨。

藝妓明秋過往在藝妲間嬌生慣養，拍手就有人幫她送飯什麼的，但在甘家，就算是大太太江惜，不是這麼舒服的。明秋嫁進甘家不久，就因為辱罵下人，惹出一場風波，氣走一個在甘家待很久的傭人，而且經常乘坐甘天龍的人力車出門遊街，惹來別人指指點點，因為甘家大太太江惜不曾這樣。明秋生下兒子後，甘天龍便幫她找一個專門伺候她的婢女，算是禮遇，也是為了避免她再惹事。然而，明秋還是經常惹事，後來甚至用牙齒咬傷江惜手臂，傳出去後，在鄰里間傳為醜聞，甚至有聽不下去的老輩，結伴到甘天龍面前批評他的小妾，甘天龍和明秋的感情自然也慢慢淡了。

江惜的三女一子，所幸十分爭氣，尤其是老三兒子和老四女兒，前後去日本留學。明秋的兒子遊手好閒，書讀的不好，但明秋還是要求甘天龍讓她兒子去日本，自己也跟著去日本，名義上是照料兒子，實際上則是揮霍。

在甘天龍和一妻一妾感情不睦的五十多歲，有一名年輕但貌不美的女子美利先是擔任他的助手，進而投懷送抱，成了他的第二個妾，然後掌控甘家經濟。美利唆使甘天龍把明秋從日本叫回來，明秋自是不甘心，照過往一樣找人作法，想拆散甘天龍和美利，但是失敗了。

不久，台中發生地震，明秋被倒塌的房子壓成癱瘓，然後被掌握甘家大權的美利驅逐到另一個屋子，於是不甘心地自殺。若從命理的角度來看，明秋的命運，主要是因為她的個性，才有那樣的結局。

相較之下，與世無爭、吃齋唸佛的江惜，命運反而是隨著夫婿的性情而起伏。她的四個子女為她不平，兒子甚至想放棄學業，找工作養她，但她說這樣反而正中美利心懷，一定要兒子去日本留學。

在湯瑪斯．史丹利的案主裡，那些富翁存錢是為了將來，包括退休後的生活，以及突如其來的變化。甘家後來遭逢巨變，先是因為霍亂，再來是戰爭。

甘天龍將有霍亂症狀的病人上報之後，病人被關進隔離所，之後陸續死亡，氣憤的家屬成群結隊到他面前指責他，連他的私事都成了指責的焦點之一，以示他的人格污點：「娶藝妲做妾，欺凌大婦，現在又睏了藥局生，將藝妲逼死，把大某趕出去！」（p.245）

俗話說：「家和萬事興」，所以婚姻關係不圓滿，小妾亂花錢，妻妾不合，破壞親子關係和教育，乃至於妨礙專業表現等，都是甘天龍納妾之後，未能繼續更富有的原因了。甘天龍沒察覺的是，他的發達，來自於在命不好狀態裡努力才達成的，然後他在運勢旺盛的時候，忘記應該低調的道理，乃至於運差的時候，所要承受的負面力道，遠超過他的想像。的確是「富不過三代」，甘天龍的盛衰之間，不到六十年哪。他的好與壞，不靠民主的機制，而是命運來鑑定。

最後的故事，是人生無常的課題，而非關湯瑪斯．史丹利的研究。關乎人生無常的部分，恐怕沒有人能用系統性的論述來解釋，看了只能叫人激動、心緒起伏難平！

延伸聆聽：《負君千行淚》有聲書摘

負君千行淚

作者：廖輝英/著
出版社：九歌
出版日期：2005 年 11 月 01 日