Debby：California diaspora

網吧＝網咖，話吧＝？

自從知道有「『繃』三十」的用法後，決定好好來學幾個詞。

先學到的是「網吧」、「話吧」。昨晚十一點多回住宿處時，經過一家網吧，見到裡頭都是黑壓壓的人頭，放眼望去，居然是青少年佔多數，詫異非凡。今晚與人見面時，才知道是因為家庭管制上網。但我連在電梯裡，都見到「此電梯已被訊息覆蓋」的標示，納悶著：誰在電梯裡上網？後來才知道是指手機，因為我用無線網卡插在NB上，接收不到任何訊號。

解答者問我，台灣人不講「網吧」，那講什麼？我一時忘了，三秒後才想起，網路咖啡之類的吧。回來後才確定，叫網咖啦！但是，話吧等同什麼，這我就不知道了，台灣好似沒有那種服務。

會面完後，我就幾近失聲了。這是今天正式宣告著涼感冒後，再一個悲慘的消息。現在喉嚨有點痛。該準備睡了，可網路好慢，才28.8K，信收不到一半。唉。這裡為何沒被寬帶網覆蓋嘛。

還是睡眠要緊，我可不想被送去吊點滴。