Debby：California diaspora

愛情夭折也是一種幸福—《在世界的中心呼喊愛情》

不到一個半小時即把《在世界的中心呼喊愛情》看完，儘管許多人說好看，甚至感動流淚，我卻除了覺得有點像男版《情書》外，沒有特別的感觸。時報用主演此片的女星柴崎幸所說：「我一口氣的邊哭邊讀完這本書，今後也想談這樣子的戀愛」的話做成書腰，我一滴淚都流不出來後，發現其實她也說過「因為這本書剛發售時我就馬上看完了，所以在拍攝前關於書中詳細的內容幾乎忘了一半」。這表示這本書描寫不深入，很難讓人留下什麼深刻印象吧。

「也想談這樣子的戀愛」？這話其實讓我很疑惑，這不就是puppy love嗎？年紀超過十幾歲，很難再有那種純純又天真的感情吧，而且男主角在同伴的慫恿下，一度竟然想「上」女主角，真是幼稚又不成熟的，只不過因為結局，讓人把這種過程忽視了。而且就像死亡率超高的網路小說，女主角在兩人感情正濃時，得了白血病，因此死去，男主角自然悲痛不已，同時因為是初戀而刻骨銘心。

在我看來，談戀愛到最甜蜜的時候，中途有人因不可抗力之因素死去，讓兩人沒有經歷生活磨難，也沒有經過克里斯多福‧孟（Christopher Moon）在《親密關係》中所提的對愛情的幻滅、內省階段，真算的上是一種幸福。死亡或許是一種遺憾，但感情破裂或分手，又何嘗不是人生的遺憾或煎熬？在這故事裡，死亡把人的機會切斷，在好的時刻終止，沒有機會嘗到太多苦澀的滋味，真是再好不過的結局。

日本銷售量竟有251萬本，我好奇的是，什麼年齡層的人買這本書？想來還是青少年居多，因為這算是青少年小說吧。

在世界的中心呼喊愛情

作者：片山恭一/著
譯者：楊嵐
出版社：時報出版
初版日期：2004 年 04 月 17 日