Debby：California diaspora

宛如大屠殺的大掃除

過年前最令我害怕的一件事，該是大掃除了吧。

這次邊看奧修的《成熟》，一邊整理東西，感想更多。

似乎成為一種例行公事。每年年底，依序把一些過去捨不得丟的東西逐步淘汰。其實都不是什麼有價值的東西，當初留著，是因為覺得有紀念性，或者認為「以後用得到」。後面那個原因比較致命，因為東西因此越來越多，多到好像要把自己淹沒。以前的書和講義，真是多到都堆在地上了。

找到的東西，有時真是會嚇一跳。這次找到一堆國中時的東西，不懂之前幾年為何都沒整理到。其中一篇剪報，赫然就是之前談過的「林則良」翻譯的加拿大詩人Leonard Cohen的"Famous Blue Raincoat"。下面那篇是另外一個人的再譯版，顯得林譯有些彆扭的地方。接著發現可惡的小強大肆侵略年代久遠的東西，連筆記本都被啃過，恨不得把小強驅逐出境。

一旦看清楚要什麼、不要什麼，就比較省力。想要拋開一堆無用的桎梏，就可以輕易地把之前認為「還會用到」的書啊、講義、文章通通拿去回收。每丟一篇，就跟一點一滴的過去告別，也拋開一些無用的限制。知識應該提供的是不同的思考方式，如果學會了，就沒必要把有形的文字霸著不放。於是丟了一大包新聞剪報，我終於瞭解某姐姐的「用過之後，就完成了它的功能，沒有必要再留著」的奧義。

於是，丟了一堆大師的文章，把他們驅逐出心間，宛如奧修所說的「殺人」。