Debby：California diaspora

苦難中的領受

教會（The Mission，1986）最令我感動的地方，該是前半段中，羅力格（由勞勃狄尼洛飾演）因為心愛的女人移情別戀而弒弟，傷心悔痛之餘，於是進行自我禁錮後，經由加布里耶神父（傑洛米艾朗飾）勸說後，進行的自我贖罪。原本是外籍傭兵和奴隸販子的羅力格，背負著他當傭兵的盔甲和武器，在巴拉圭險峻的高山上攀爬。肢體早已磨破，一身血汗，他所背負的武器沈重不堪，身旁的人看了都不忍，於是上前把繫著那一大捆重物的繩子割掉。

然而，羅力格二話不說，冒著危險，爬下陡坡，好不容易撿回他那堆看來像廢物的東西，繫好之後，繼續向上攀爬。旁人希望神父叫他住手，但神父說，他也想，但是沒辦法。羅力格希望以此贖罪，在他覺得所受的苦足夠償還過去的所作所為前，沒人能叫他停止。

之前很容易被人激怒、容易認為旁人在笑他而動怒動手的羅力格，好不容易爬到當地原住民在山上的部落後，一個不起眼的原住民在眾目睽睽下，上前動手幫他割掉那條綁著枷鎖的繩子。這次，他不再掙扎，繩子斷裂後，那捆過去的包袱也隨之摔落到山谷下。旁邊一群原住民開始大笑，原本沈默、並且希望一死了之的羅力格終於低頭哭泣，然後笑了出來，他終於重新體會生命的奧秘，也同時燃起對生命的熱情。這段重要的經歷，讓羅力格從殺人兇手變成天主教士。

聖經中提到，若有人打你的左臉，要把右臉也轉過去讓他打。羅力格這段歷程，大概符合這種心情。聖經中的概念，其實其他宗教也有。好比佛教的一些說法，讓人在受苦時，會認為是前世或過去的冤虐或業力造成，因此必須承受。一旦罪虐消除，或許接下來就可以有個新生。羅力格那種形式的受苦該比單純的告解有效。許多鬧劇和笑話中，往往出現告解而不悔改的情節。然而，身體和心靈上的受苦受難，才能匯聚真正的改變力量。正如陳腔濫調所說的：「吃苦當吃補。」

命理中，不管是傳統中國的八字、面相、手相或西洋占星學，常會道出一個人的過多與不足之處，而這些不平衡的部分，都將是人生的課題。由於過與不及造成的苦難，未必要逃避或懼怕，因為那些都可能是可觀契機的產生。