Debby：California diaspora

說不完的故事

因為autrijus的名字來自這本書，所以好奇地想知道，那個十分拗口的名字，在書中是什麼意義，於是拿起這本幻想小說。沒想到，一看就欲罷不能。如果有人把這本書當作兒童文學，而棄之不顧的話，真是太可惜了。

這本書不該只是幻想文學，作者Michael Ende在裡面鋪陳的思路，簡直就是一部簡易版的《瞭解生命》。

如果說，充分體驗生命，才能寫出動人的文章的話，Michael Ende無疑算是佼佼者。戲劇的元素很簡單，因為人生的基本滋味就不過幾種。然而，透過Michael Ende的巧思，編織成一部饒富意味的小說。尤其在經歷一些災難後，看此書，更讓我體會良多。 Michael Ende在一開始，採用「書中書」的作法。

他讓主人翁巴斯提安躲在閣樓看一本叫做《說不完的故事》的書，正巧是讀者手上正在看的這本。產生一種雙重視角：讀者看另一個讀者，也在看一個故事，並且跟著身為主角的另一個讀者，深入幻想國度。

如此一來，讀者與故事的切合度，將更為緊密。

蹺課的小學生巴斯提安，由於這本充滿魅力的書籍，以及書中種種的奇異描繪，進入了他前所未知的幻想國。由於他為幻想國女王命名，而解救該國即將消失的危機。故事到此，只說了一半。 在幻想國除去原本肥胖、懦弱、不受人歡迎面貌的巴斯提安，由於擁有集魔力和權力於一身的女王徽章，得以從心所欲。然後，在他尚未經歷各種人生滋味前，擁有這些高人一等的神奇力量，注定要使他衰敗。

他開始自傲，並疑心將他帶到幻想國的奧特里歐想取代他的地位。 Michael Ende安排了一個特殊的佈局，在這個國度裡，凡是巴斯提安和其他人沒有說出的故事，就是待發展的未知境界。如同生命，尚未被說出、經歷的，都是可以開發的命運（That unspoken story is our destiny which is never doomed.）。

想起這陣子接連發生意外後，朋友問我要不要去算命。想了想，仍堅持不要，雖然不順遂時，腦海也會出現想探知未來的念頭，但我遲疑著：人生那麼長，我還有好多滋味沒嘗過，那麼早預知未來又如何？俗話說的好：「一命二運三風水四讀書五積陰德」，我仍相信事在人為，命運是可以掌握的。而Michael Ende就是要主人翁去爭取自己的命運。

名望和權力慾迷惑了巴斯提安。他在才能和權力中，差點找不到自己。他甚至讓忠心待他的朋友奧特里歐當眾出糗，最後甚至將後者放逐。他此時充滿自以為是的情緒，什麼人也不相信。

於是忍不住想起一些人，總是要故意讓妳出糗、難堪，不能欣賞妳的好，或許這些人不該是朋友。然而，也不必為此感到傷心失落，或者壞了自己的原則。總要保持自己的純真，不忘初衷。

巴斯提安這個曾經沒人要的孩子，想得到一切。他不知道，在幻想國每許一個願望，他對現實世界的記憶，就消失一些，離回家的路，就更遙遠。記憶是指向過去，亦是指向未來之路。沒有記憶，人無以為活，將形同行屍走肉。看到這，我閉上眼睛，讓這段時間在心理起伏的人事物，快速地在腦中閃現。輕輕地將自己的憂愁和失落放下，取而代之的，該是歡喜和愛的能量。

巴斯提安經歷了很多苦難，才逐漸摸索出回家的方向。從沒人接納，到萬人擁戴，再到孤獨，而渴望融入團體，最後領悟自己是個個體，希望為人所愛，但也要愛人。人與人間不光是和諧，更重要的是尊重與愛，這創造了世界的歡樂。這道理多麼簡單，而我們的學習之路，卻是如此遙遠而艱難。 

Michael Ende的故事還沒說完。他意在言外在末章提到：「有許多門都可以通到幻想國，我的孩子。你講的魔書有很多，可是有很多人讀這些書的時候卻漫不經心。那要看是誰讀這些書而定。」他企圖告訴讀者，他說的話很多，千萬要注意讀、注意聽。這本書許多年前曾改編成電影「大魔域」，十分慶幸自己沒看過。因為兩小時的電影，怎能讓我體會Michael Ende文字的雋永深遠？這是一本充滿人生哲理的幻想小說，電影是永遠也拍不出來的。

說不完的故事 Michael Ende

遊目族出版