Debby：California diaspora

誰不喜歡白花？

每年繡球花開時，我總要在臉書上曬一曬我們家那碩大的繡球花，往往會得到許多讚美。一年的等待和耕耘，只為了看那兩週的美麗，當然要好好拍拍照，好好分享給別人，一同欣賞。今年我也把照片貼到一個園藝論壇去，同樣得來不少讚美，還有好奇，因為不是每個人都能種出開那麼多花的繡球花。

然後今晚，北加一位大學同學發了張繡球花照片給我。她說，知道我有種，所以想來請教，為何去年她買的時候，花是粉紅色的，最近好不容易等到花開了，花卻是白色的。她想知道，改變土壤酸鹼值，會不會再讓花變成粉紅色？

我跟她說，白色的繡球花不會變色，只有粉色和藍色的繡球花，會因為土壤酸鹼值改變花的顏色。我本來納悶難道她買到接枝的繡球花，但是一般繡球花直接插枝就會長，不需要那麼麻煩去接枝。後來我想到了，她買到的花被染色後才拿去賣的，所以她當初看到的粉紅色是染色的結果，並不是本身的花色。這情形我也碰過，去年還前年，我在COSTCO買到一盆迷你玫瑰花樹，開的花有黃色和紫色兩種，所以讓我很驚奇。不過，花謝後剪去，重新開花後，只有紫色的花。吊牌上顯示的花色是紫色沒錯，我在網路上查了那個品種，同樣是紫色的。所以黃色的花是染色的，並不是真正的花色。很顯然，賣花的商人也是有不誠實的。因此買花前，最好還是看一下吊牌上的資訊，確認花色。

同學說，她的院子太多白花，讓她先生覺得很不舒服，感覺像靈堂。我忍不住笑了，她先生看來比較傳統。這說法我聽過，因為有次公公跟我說中國人不在家裡種薑，由於薑開白花，被視為不吉利。我當時聽了很訝異，一來是因為我沒聽過這說法，二來是婆婆在小Ｊ滿月前後，曾在我家住了一些時日。她不做任何家務，只幫忙抱小Ｊ，然後抱著小Ｊ要我去做家事。但小Ｊ睡覺時間很長，所以有天她閒來無事，就把我廚房裡發芽的薑(其實還能吃)拿去後院種，種完才告訴我。不過婆婆聽了立刻否認，說她沒種過薑。雖然她忘記了，但我確切記得她跟我說那件事的場景，只是不能提醒她，否則她惱羞成怒就會弄到全家雞犬不寧。

我跟同學說，我看很多美國人種一堆白玫瑰花，我家附近就不少這種人，顯然都沒這方面的顧忌。她笑答，她的前屋主是個白人老太太，就是這種，她家白玫瑰至少兩百朵，好不容易等到繡球花開花了，沒想到又是白色的。她是去年才剛搬家的，所以需要點時間了解院子裡的植物，然後加以調整。

我印象裡，似乎看過用大量白玫瑰做布置的婚禮。但我用英文查了一下，看到有個網頁提到不能帶白花去中國人或台灣人的婚禮，否則會被從賓客名單上剔除，因為白花只適合帶去喪禮。去醫院探望病人，當然也不能送白花，因為白花象徵死亡。有意思的是，秋天盛開的白玫瑰象徵早婚。另有人說，夢到白花也不是好事，因為代表會碰到麻煩或讓人難過的事。

事後我去巡了一下我們的院子，除了三株繡球花、桂花、檸檬和橘子等，應該沒有白花了。前屋主是斯里蘭卡人，不知道他們有沒有這種白花禁忌？但他們種的菊花和白色茉莉花，都是我不喜歡的，都早早請園丁清除了。

雖然我們現在住的地方不是華人區，但是很多人還是帶著本身文化的迷信和信仰過活，所以我想維持院子裡的花草植物充滿五顏六色，還是比較吸引人的，免得哪天要賣房子，潛在的買家為了這麼一個小小的原因而輕易把我們的房子予以排除，就不是什麼好事了。