July 23, 2011

四歲小孩說故事

記得小J兩歲多時,有回我和他玩伴的外婆在公園聊天時,附近一位西語裔媽媽帶了一個四歲的男生來。那個媽媽說,那不是她的小孩,是幫別人看的。小男生叫Diego,正好與那個著名的卡通主角同名。

Diego那時不知何故,劈哩啪啦地跟我們敘述一件事。因為他講得很快,又講得有趣,我們聽了都笑了。我跟身旁的小學退休老師說,如果他以後能寫下來,應該滿有意思的。我那時還想,小J什麼時候才能講話講得跟Diego一樣好呢?

如今四歲的小J講話也講得很快,常常急著告訴我們他知道的事,像機關槍一樣冒出一串話,一個標點都不打,讓我們聽了覺得好笑。不過,很可惜,我從來都來不及把他講的話錄下來。他也喜歡拿著故事書講故事給我們聽,雖然關鍵句子常漏掉,我覺得他已經講得不錯了,畢竟他是講印象裡的故事,不像我們是看著字講的。

前兩天他告訴我們一個新的故事:

「有人的狗在爺爺和Mark家中間大便。爺爺跟他說:"You can't do that!" 那人說:"I'm sorry!"然後就去接狗了!」

接狗?這是什麼意思?某人問小J:「是把狗接回來嗎?」小J說對。可是我們怎麼都想不通,這是什麼狀況?而且小J還戲魂上身,在家裡跑來跑去,宣稱他去接狗了。

後來某人打電話問了公公,才弄清楚事情是這樣的:有個美國人遛狗,但是沒綁著狗。他們經過公婆家時,狗就在公婆家的草地上大便。公公看到了,就跑去跟那人說不可以這樣。因為那人的狗沒綁,就在這時跑遠了,所以那人只道了歉,就去追他的狗了,然後公公得撿狗大便。我們聽了才明白,原來小J的「接狗」其實是「追狗」。

說到沒公德心的遛狗人,我們這裡也有。我們家前院的草地上,經常有狗大便,但是我們從沒看到是誰家的狗製造的。某人一直猜是附近一位中國老太太的 狗,因為那個老太太遛狗時,從不帶塑膠袋。不久前的一個星期日,某人站在前院時,那個老太太牽著狗和一個拿著塑膠袋的中年男子經過。那男子跟某人道早,某 人也跟他們說聲早安。老太太沒有回應,直視前方。這時,牠的狗瞥見我們前院的一叢灌木,立刻把臀部往下蹲,準備方便。老太太面不改色,也不出聲,仍舊拉著她 的繩子把狗牽著往前走。而她的狗便很錯愕地發出嗚嗚聲,保持半蹲姿勢,就一路被往前拖……

後來我看到那個老太太和一名拿著塑膠袋的中年女子遛狗。看來那老太太真的是都不肯帶塑膠袋出門的啊。如果沒有人跟她出門遛狗(幫她拿塑膠袋),她的狗就隨地便溺了。

某人那天跟我講了他在前院看到的事情經過後,小J很興奮地一直跑來重複問細節。因為是我們講的,他不會聽了再跟我們講這件事。我想,他大概會跟爺爺奶奶說爸爸版的遛狗故事吧!

由 Debby 發表於 July 23, 2011 11:35 PM
迴響
發表迴響










請依上圖輸入檢核碼:
記住我的資訊?






Flag Counter