Debby：California diaspora

王正方導演，你也是四月愚人！

導演王正方在7月22日的聯合報「名人堂」寫了一篇〈歐巴馬的國籍問題〉。文中提到，「歐巴馬曾以巴瑞．索埃托羅（Barry Soetoro）的名字，申請並領取富爾布萊特基金會獎學金（Fulbright Foundation Scholarship）。只有非美國籍的留學生，才有資格申請富氏獎學金。」

做為一個超級移民國，美國的居民和公民權利不盡相同。擁有綠卡的，只是合法居民，不是公民，沒有選舉權。擁有綠卡的合法居民（通常是外國移民），到了一定期限，可以透過種種程序申請成為美國公民，得以投票，然而，無權競選美國總統。只有在美國出生的美國公民，才能競選總統。王正方和其他許多不喜歡歐巴馬的美國人一樣，用各種方式挑剔歐巴馬做為美國總統的合法性。他看到一個資料，認定歐巴馬曾經放棄美國國籍，如此一來，歐巴馬根本沒有資格做為美國總統。

王正方認定他看到的資料正確無誤，於是加以發揮，越寫越過癮：「最詭異的是美國國內重要媒體，不分黨派色彩，多數沒有刊載這則消息，或只輕描淡寫的草草帶過。保守派學者認為，美國媒體一直被篤信社會主義的自由派把持，不做公正報導。有些媒體肯定知道歐巴馬的這段過去，或許他們對聲望正隆的新總統過於寵愛，故意隱惡揚善。」

在美國拿到電機博士學位，並且在美國任教過的王正方，當初看到的是英文轉寄信。他似乎不知道，在網路時代，英文轉寄信跟中文轉寄信一樣，常有錯誤訊息。這封轉寄信，從頭到尾就是一個假消息，只要動動手指，在搜尋引擎敲入幾個他提到的關鍵字就可以知道了。

原（轉寄）信節錄如下：

Obama Faces More Questions on Citizenship

April 1, 2009

AP - WASHINGTON D.C. - In a move certain to fuel the debate over Obama’s qualifications for the presidency, the group "Americans for Freedom of Information" has released copies of President Obama’s college transcripts from Occidental College. Released today, the transcript indicates that Obama, under the name Barry Soetoro, received financial aid as a foreign student from Indonesia as an undergraduate at the school. The transcript was released by Occidental College in compliance with a court order in a suit brought by the group in the Superior Court of California. The transcript shows that Obama (Soetoro) applied for financial aid and was awarded a fellowship for foreign students from the Fulbright Foundation Scholarship program. To qualify, for the scholarship, a student must claim foreign citizenship. This document would seem to provide the smoking gun that many of Obama’s detractors have been seeking.

這個假造的新聞，煞有其事的偽裝成美聯社（AP）的新聞。它在一個地方洩底，就是日期，4月1日。嘿嘿，王正方導演，你上當了，你也是四月愚人！

許多英文網站都提出說明，指出這是一個假消息。（網站1）（網站2）（還有更多，請自行查詢）

這些網站都說明這個假消息的錯誤部分。例如，美聯社沒有這則新聞。歐巴馬不是以「巴瑞．索埃托羅（Barry Soetoro）」的名字入學，Soetoro是他印尼繼父的信。歐巴馬念西方學院時，是大學生，拿的不是富爾布萊特基金會獎學金。而給外籍學生的富爾布萊特基金會獎學金，是給碩博士生，不是給大學生的。西方學院未曾（受令）公布歐巴馬的就學記錄。倫敦每日郵報（Daily Mail）或其他英國報紙未曾刊載以「歐巴馬的適任性受到質疑」為題的報導。

這就是為什麼美國媒體不報導這件事，因為查證後，根本就是假的！原因這麼簡單，扯不上新聞自由，更不是對新總統過於寵愛。

許多台灣讀者似乎真的相信王正方這篇文章，不曾想到去查證。所以只看中文資料和報導，是很容易出錯的。聯合報系自從歐巴馬競選以來，一直不看好這個人，引用的消息來源往往是美國的超級偏頗媒體，例如紐約郵報等，因此常有錯誤報導。紐約郵報和紐約時報，兩報的名稱僅一字之差，但是格調相去甚遠，聯合報系卻寧取格調低和錯誤率高的紐約郵報，這就是為何聯合報系的國外報導與國外的時事有差距的原因。

總之，王正方和聯合報，你們搞笑啦，趕快把這篇文章撤掉吧！省得越來越多人信以為真。