Debby：California diaspora

colic惡夢重現

小Ｊ四個月前，總在我們晚餐時間大哭特哭，是典型的colic寶寶。有部泰國電影片名就叫colic，台灣片商翻譯成「卡到陰」。我無法言述我看到 那三個字有多麼反感，更別說瞭解那部電影的內容。雖然台灣的說法把colic當作腸絞痛，但在此地執業的黃醫生到醫院看剛出生的小Ｊ時解釋，凡是原因不明 的哭鬧，就是colic。嬰兒不會說話，他們的需要常以哭泣的方式來表現，但是變成哭鬧，就讓人頭痛了。

這些天要讓小Ｊ睡前喝完奶，簡直是不可能的任務，今晚尤其艱困。他白天時，除了第一頓，其餘都不肯用奶瓶喝奶，我只能用湯匙一點一點地餵，到睡前，他連水都不肯喝。試了很久，只好讓他就寢。

沒想到，他居然哭了半天。照往常，他就算哭，也不會哭太久。所以我從廚房跑到書房找某人去看小Ｊ，弄清楚他到底是有嗝還是餓了。然後小傢伙就被抱出來了。我們聯手試了半天，企圖用湯匙餵奶，他仍緊閉嘴巴。那只好再把他放回床上。

接下來，他就哭到驚天動地，讓我聽了頭皮發麻、胃痛，想起他更小的時候，也都是哭得這麼可怕。他哭到聲嘶力竭，甚至咳嗽，而且越哭越大聲。我在廚房 忍了十分鐘，最後受不了，跟某人說我要去抱他，他哭成這樣不可能睡著。某人說不要，他抱過，沒有用。我說，如果是因為跟我的分離焦慮呢？

於是，我到小Ｊ房間抱起站在小床邊狂哭的小東西。他在我懷裡慢慢止住哭泣，但是因為之前哭得太厲害，於是一時還停不了，抽泣半天。我安慰他之後，把 他放回床上離開。他又開始那種可怕的哭法。我不知所措，跟某人討論怎麼辦。某人說我一抱，他就前功盡棄，因為小Ｊ會認為有希望，他再哭我就會進去抱他。某 人決定採用《Healthy Sleep Habits,Happy Child》的方法，讓小Ｊ哭個一小時。他說小Ｊ個性很強，我完全沒辦法招架，所以他跟小Ｊ耗（就是阻止我進去看小Ｊ，然後他也不進去看小Ｊ）。

某人以為小Ｊ白天睡太多，我說，不是，他睡不多，但是五點多就打呵欠了，我那時沒讓他睡。我想了想，這是問題所在，他應該是過度疲勞。根據Marc Weissbluth醫生（前述書的作者）的說法，當寶寶太久沒睡，他們體內會分泌一種東西，阻止他們睡覺，所以過度疲勞對寶寶和家長非常不好。 這個時候，其實沒什麼辦法可以幫助寶寶，只能讓他哭到睡著。這個方式讓很多家長很討厭這本書，我本來也不希望用這個方法，可是也沒什麼其他方法了，而這本 書在幾個月前幫助我讓小Ｊ學會自己入睡，我們不需要抱著他入睡。

我們就在恐怖的哭聲中進食，我完全食不下嚥。在這種情形下吃飯，有礙消化。吃到一半，小Ｊ的哭聲變弱了。我們對看一眼，某人問我，他該不會被什麼被 子蒙住，然後他掀不開？我覺得不至於。再等一會，果然沒聲音了。這恐怖的哭聲，歷時40分鐘。而某人先前準備在小Ｊ哭到45分鐘時進去看他。

三個小時後，小Ｊ又哭了。某人進去看他，他又站在床邊哭。自從小Ｊ前幾天自己站起來後，他老是站在床邊叫喊或哭泣，很難像以前那樣，躺著哭一哭就睡著。而我至今沒在一本書上提到要怎麼處理這種情形。

希望今晚的惡夢不要再發生了。我以後得警覺一點，看到小傢伙打呵欠，就暫停餵食，讓他上床睡覺，即使他幾乎沒吃什麼。