Debby：California diaspora

現代心靈奇幻——《深夜加油站遇見蘇格拉底》

在那些時代不明的奇幻小說裡，英雄的最大任務，常是尋龍、屠龍這類虛幻、艱鉅的任務。完成之後，並不是故事的終點，因為他們得面對另一個前所未見的大魔王，那是他們自己，基於過去的習慣、性格和歷史造就的敵人。過去有多成功，魔王就有多厲害，因為那些都是幻象。這是人生的雙面性。就連《魔戒》裡的小小哈比人勇士也是如此，不管別人再怎麼看輕他，如果戴上魔戒，他可以是世界巨人。讓世界毀滅與否，一切就在於他怎麼看自己。

到了現代，講究科學與事實，雖然沒有龍可以屠，故事的主角，在每日的種種挑戰裡，終究無法迴避認識自己的課題，不管曾經立下怎樣的豐功偉業或建立個人聲望，不管曾是大人物或小老百姓。《深夜加油站遇見蘇格拉底》講的就是這種現代心靈奇幻故事。

這個書名很有趣，讓我玩味再三。看到「蘇格拉底」四字，讓我想起以前念西洋思想史時，屢次被那些雅典先聖先賢的思想所挫敗的往事。這並不表示我不能夠欣賞蘇格拉底的智慧，多年後，當我看到另一位老師的教材，才發現問題出在當年那個老師的教法不能引起我的興趣。好在我沒因書名裡的「蘇格拉底」四字而嚇退，看了韓良露有趣的〈推薦序：答案在風中〉，我迫不及待地讀了起來。跟著主角丹‧米爾曼的經歷心緒起伏的過程，不免羨慕他，在人生那麼早的階段，能夠碰上這麼一位心靈導師，因材施教。有多少人資質不差，到處衝撞半輩子，弄得頭破血流，也未必有人加以指點。當然，受心靈導師指點的當事人一開始未必能感到這是天賜的恩惠，因為導師不免要強制立下規範，這讓許多豪放不羈的年輕小夥子，總是想要反抗，但導師還是要這麼做，等待有天，駑鈍的學生頓悟了，就會知道導師當年的用意了。

故事的主角不是別人，正是從作者丹‧米爾曼的經歷脫出的人物。二十出頭就獲得世界彈簧床錦標賽冠軍殊榮的人物，是小說主角也是作者，這增添讀者對想像力，以及故事給讀者的可信力及衝擊。

對於這樣的人物，中國人常說：「少年得志大不幸」。這句話可以有很多的解釋。

▲解釋一，一般人要攀爬十幾年的高峰，可能三、四十歲才到達的成就，讓讓一個二十多歲的年輕人站上去，那這個年輕人可能很難找到下一個目標，未來的日子可能渾渾噩噩度過。

▲解釋二，得志者常同時被成功和小人圍繞，年輕有為的人，若因此被灌迷湯灌昏頭，接下來可能不進反退，下一次考驗來臨，可能面臨大挫敗，成功與小人皆散，往昔的得志者很快就面臨人生的寒冬。

▲解釋三，天妒英才，這種人往往活不長。……

當然還可以有很多解釋，不論是哪一種，主角在人生看似順遂的時候，內心卻覺得並不如意。幸運的是，他的心靈導師適時出現。

讀畢全書，我其實很想改書名和那個心靈導師的代號，我覺得他比較像奧修之類的人物，而不是蘇格拉底，所以書名應該是《深夜加油站遇見奧修》。書裡的「蘇格拉底」，引用的故事和話頭，許多是來自東方思想體系，那是常看心靈類書籍的人知悉的，甚至有很多是一般人知道的。例如塞翁失馬、和尚抱女人過溪的故事等。奧修在他的談話裡，也常引用中國的經典論述。至於古希臘的蘇格拉底，我就不認為他那麼熟悉東方思想了。

雖然很多片段是我已經看過或知道的，但《深夜加油站遇見蘇格拉底》的精彩，在於它是一個近似真實的故事，在主角碰到人生危機時，心靈導師適時地說出對的故事，或指點正確的通路。平常人知道的事，若不能在適當發揮作用，啟發人的心智，恐怕也是枉然。對那些不熟悉精神領域的人，這本書倒是很好的入門書。

二十出頭的丹‧米爾曼，荷爾蒙正旺盛。校園明星總有女生自動送上門，但他被規定：「在你沒有充分成熟以前，請把你那話兒保留在褲檔裡。」理由是：「反正你必須在新鮮的空氣、新鮮的食物、新鮮的水、新鮮的覺察力和陽光當中，找到未來將令你震撼的事物。」（P.148）丹‧米爾曼遵守地很痛苦，因為他不能吃那些不健康的速食，導致他和同儕的距離越拉越遠，同年紀的女生覺得他是怪人。

這片段可以給那些不斷碰上爛桃花或碰不到合適對象的人做參考。要擋爛桃花，不是靠戴眼鏡把自己變醜，而是改變飲食和生活習慣，把自己的磁場和能量調整過來，那些不合適的人自然不再靠近，合適的人就會陸續出現。

丹‧米爾曼並不是一開始就達到這樣艱難的目標。他在蘇格拉底身旁認識一個合適的女生，但蘇格拉底認為他的道路過於狹窄，不適合她，兩人無法交往。另外一個讓他感受到強烈性吸引力的女人，後來成了他的妻子，但是結婚滿一年，老婆就說要去看婚姻諮商師，後來有了外遇，兩人終究走上離婚一途。簡單地說，蘇格拉底指引了一條路給米爾曼，米爾曼仍得自己去體會摸索走上正確道路的感覺，並不是在碰到蘇格拉底以後，就可以隨心所欲，好運用不完。

除此之外，蘇格拉底還在知識、飲食、專注等各方面，加以指導。

關於知識，「盡量使用你擁有的任何知識，可是要看出它們的限制。光有知識還不夠，知識沒有心。再多的知識也不能滋養或支撐你的心靈，它永遠也無法帶給你終極的幸福或平靜。生命所需要的不僅是知識而已，還得有熱烈的感情感覺和源源不絕持續不斷的能量。生命必須採取正確的行動，才能夠讓知識活過來。」（P.36）

關於飲食，「你必須戒掉精製糖、精製麵粉、肉類、咖啡、酒精、煙草和各種毒品，只能吃新鮮水果、蔬菜、未精製的五穀雜糧和豆類。…你的早餐應該吃新鮮水果，偶爾可以加點優酪；午餐是主要的一餐，應該吃生菜沙拉、烤或蒸的馬鈴薯，還有全麥麵包或煮熟的五穀雜糧；等到晚餐時，也是吃生菜沙拉，偶爾吃稍微清蒸過的蔬菜。每一餐都要善加利用沒有加鹽的生種籽和堅果。」（P.148）這根本就是最近流行的樂活主義（Lohas）嘛！但這本書可是1980年出版的，比現在的樂活早了二十多年。可見有些真理，不管隔多久，還是不變的。對於一個求道的人，飲食的準則大抵如此。

他也鼓勵靜坐：「靜坐是初入門者的修煉。末了，你會學到在每一項行動中都有所冥想。靜坐是一種儀式，靜坐時，你練習平衡、放鬆和神聖的超脫。你必須先掌握好這種儀式，接著才能擴大內觀，在日常生活中徹底放下。」（P.115）當然還要練腹式呼吸。

有趣的是，蘇格拉底不但是忍者，他還用氣功幫生病的米爾曼灌氣：「我剛才灌了一點氣到你的身體裡，份量比你所習慣的多了一點。這會加速你的痊癒，它只會在有腫塊的部位燃燒，只要你擺脫障礙，只要你的心智清明，心靈開放，身體不再緊張，你就會體驗到這股氣是一種無法言傳的快感，比性更美好。」（p.135）看，這個蘇格拉底有十足的東方味。

唯一跟東方思想不合的，大概是他對「中庸之道」嗤之以鼻：「什麼中庸呀，根本是偽裝過的平庸、恐懼和迷惑，它是魔鬼的雙關語法，它不是做，也不是不做，而是搖擺不定的妥協，不能使任何人快樂。中庸之道只適合平凡無奇的人、覺得歉疚的人，還有不敢採取立場的騎牆派份子。中庸之道是給怕哭又怕笑，怕活又怕死的人。中庸之道哪，是半冷不熱的茶，專給魔鬼喝的！」（P.168）不知為何，我突然想起陳水編當年選舉時，取法「第三條路」而弄的「新中間路線」。如今回頭一看，果真是魔鬼的雙關語法。

關於習慣，蘇格拉底的看法是：「不論哪種下意識的、不由自主的儀式行為，都會造成問題；然而特定的行動，比如抽煙、喝酒、吸毒、吃甜食或問愚蠢的問題，卻是有好有壞。每一行動都有它的代價和歡樂之處。你如果兩面都有所體會，就會變得既合乎實際，又能為你的行為負責。唯有如此，你才能自由並有意識地做出勇士的選擇，也就是：去做，還是不去做。」（P.167）

關於肌肉，最好的狀態是「捏起來像貓咪的一樣，感覺像結實的果凍」，因為僵硬的肌肉是心緒緊繃的反應：「憂慮、焦灼和其他的心智殘渣經過多年的累積，形成慢性的緊張狀態。」解決之道其一是正確地按摩，「受傷的部位尤其需要多按摩按摩」（P.188）。

至於快樂，蘇格拉底有個公式：「快樂＝滿足÷慾望」。「和平勇士有洞見和戒律，因而得以選擇簡單的生活，得以明白需求跟欲求的不同。我們只有很少的基本需求，確有無窮盡的欲求。全神貫注於每一時刻，就是我的喜樂。全神貫注用不著花錢，你唯一的投資就是修煉。……要知道，快樂的秘密並不在於更多想要的，而是在於培養少欲的能力。」（P.213）「別受華而不實的事物所矇騙，勇士所能仰賴的，只有愛、仁慈與服務的力量，還有快樂的力量。你無法得到快樂，而是快樂得到你，可是，只有在你放棄其他一切以後，快樂才會上門來。」（P.236）

關於人的弱點，「不論我們看來有多堅強，每個人都有隱藏起來的弱點，這個弱點說不定就是我們的致命傷。以下是門規：每一種力量都有相對應的弱點，每一個弱點都有相對應的力量。」

蘇格拉底說米爾曼的弱點是「尚未向人生、向每一分每一秒完完全全敞開你的心」，這恐怕也是許多人的「心病」：「所謂的和平勇士之道並不是說，人在面對世界、生命和你所感覺到的『靈』的時候，好像身披鐵甲金冑，刀槍不入，而是徹底的脆弱、容易受到傷害。……勇士的生命與想像中的完美或勝利無關，而是與愛有關。愛就是勇士的劍，劍揮向哪裡，就把生命，而非死亡帶到哪裡。」，至於愛，「愛不是需要瞭解的事，愛只能體會。」（P.232）

這本書多年前由遠流出版過，中文書名跟英文一樣，就叫《和平戰士的旅程》，我比較喜歡心靈工坊版的書名。究竟和平戰士為何，蘇格拉底是這麼說的：「你始終在為一些新的體能技巧而沾沾自喜，如果有哪天練得不順，就又悶悶不樂。不過，一旦你超越了修煉，集中心思盡最大的努力，卻對結果沒有執念，那時你就會瞭解和平勇士之道。」（P.202）

看這本書的過程，我多次淚流滿面、泣不成聲。後來上網一查，發現自己其實看過Dan Millman的書，那大約是三、四年前的事了。只是，當時的我，很不喜歡「和平戰士」這個詞，如今看完這本算Dan Miilman半自傳色彩的小說，能夠理解「平和戰士」的來由。但是就中文來說，我會傾向當「和平修士」，而不是「和平戰士」，即使都是要揮除內心的幻象，看清實相。

查了一下imdb的資料，發現由這本小說改編而成的電影「Peaceful Warrior」，已經殺青，由新生代小生Scott Mechlowicz擔綱演出Dan Millman。這部片預計暑期上映，到時會跟「達文西密碼」等大片撞在一起。然而，至今遲遲不想看《達文西密碼》的我，將會忽略那些大片，專心等候「和平戰士」的上映。

◆延伸閱讀：042306氣功課後記

深夜加油站遇見蘇格拉底
Way of the peaceful warrior: a book that changes lives

作者： 丹．米爾曼
譯者： 韓良憶
出版社：心靈工坊
出版日期：2006 年 01 月 12 日

由 Debby 發表於 April 30, 2006 06:59 PM | 引用