Debby：California diaspora

在歧路

二十歲出頭的時候，她已經名揚國際，白種人媒體稱她為「黃色的閃電」，她是「亞洲飛躍的羚羊」。她這一生最不願意記起的運動會是1970年的曼谷亞運會。那年，所有台灣人都認為她會拿下所有的相關金牌，對當時國際地位低落的台灣，她的成就振奮所有人。在拿下第一面金牌後，她在女子四百公尺決賽時，腿傷嚴重復發，她的身體在第二跑道扭曲著倒下。當她摔倒在一旁時，臉部的表情從痛得扭曲到充滿淚水。田徑運動員的生命就此不復返。

當我在幾十年後重看當年的紀錄，她提到當年領第一面金牌時，大家都很高興，但她心底很難過，因為知道自己腿傷嚴重。她帶著整個島嶼的期盼和祝福上場，把自己的顧慮和健康放到一邊。記錄裡沒有其他人的說法，就算有，大概是表示惋惜，而我心想的是另一件事。

知道自己受傷，仍為了別人的期許上場，恐怕她有些不知自我節制。這些有能力的人，往往是最不知節制的一群人。她們不知節制的資格來自她們的才能，因此承擔著其他人的責任與期許。那些知道自己內在真實聲音，明白自己該面對真正的自我需求，不是外人的眼光，而在外人所謂「生涯的高峰」離開崗位或被稱做「急流勇退」的人，應該是最有智慧、最瞭解自我的人了。她們知道在面對那麼多群眾的時候，更要轉身面對自己。

例如，奧黛莉赫本。她在六○年代三十多歲時為了家庭息影，讓影迷惋惜。就心理學來說，家庭可以給一個人最大的滿足，那些不能從家庭得到心理滿足的人，會從其他方面求取報償。赫本的再復出，即是在與丈夫感情不睦的時候。當她發現票房不如預期，再度息影，而不是選擇沒完沒了地演下去。當奧黛莉赫本在一九九三年過世的時候，世人記得的是她的美麗與尊貴，從不因她兩度息影而有所磨損。

人生的自我價值從來都不是別人的評價可以取代的。在眾多的歧路上，個人面對的是自我，而不是別人。