Debby：California diaspora

榴槤飄飄

2001.12.10 勁報
> 北京大學生集體包妓 1女陪8郎通通「玩畢」
> 記者張志孝 報導
> 北京大學生幹出好事，研究學問竟研究到床上去！
> 近日北京某大學8名男學生每人出資50元人民幣，從校外找來一位「小姐」偷
> 偷帶回學校宿舍共同淫辱。原本事情應該神鬼不覺，沒想到該位小姐因為輪流伺
> 候8名學生，隔天早上體力嚴重透支，於清晨離去時竟昏倒在學校宿舍大門，事
> 跡才因而敗露，8名學生於是被開除學籍。

看到這則新聞，很難不想起陳果的「榴槤飄飄」。

在那部片中，秦海璐飾演的東北女孩，經過深圳到香港後，每天過的就是賣淫的日子。就連簽證即將到期的前一天，她的生意好到接了37個客人，之後她累倒在床上睡覺時，還想知道自己有沒有打破金氏記錄﹝當然沒有，因為有個新加坡女性鍾愛寶在十小時之內跟251個男人性交，這個記錄後來又被打破〕。醒來時，已經到了該離港的最後一小時了，保鏢問她要不要接一個客人，她本來要走了，後來還是做了。

故事似乎就到這裡，如果照報紙上的介紹的話，她的神女生涯就是這樣。在香港的三個月，除了各處的賓館，哪都沒去，只能買香港風景月曆過過乾癮，告訴自己：來過香港了。

但，真正的故事卻是在那之後。在她回到東北之後。雖然許多介紹一再強調這是陳果的「妓女三部曲」第一部，但我卻認為，它同時呈現一個內地人到外界發展的不易，尤其是女性，很容易就用最原始的本錢--自己的身體，來過活。就這點來看，陳果的想法滿保守的，他並沒有告訴我們女性在這種狀況下，是否能有其他出路。﹝當然，我知道不該對一個生理男導演做這方面的期待〕。

雖然在片中，今年23歲秦海璐所飾演的女孩只有21歲，但逐漸浮出的背景，卻會讓人大吃一驚：她已經結婚了！而且是學國劇的！這樣的女孩，到了香港，做的事，似乎跟沒有受過教育的女性做的事一樣：靠身體吃飯。

香港這趟經歷，改變她的人生。她和原本是劇校同學的丈夫準備離婚。簽字前，她們和劇校的同學，回到過去練功的地方追憶過去時，女伴提起她丈夫要練高難度動作時，她和手帕交躲起來哭，她尷尬地用手肘推推女伴，要她別提了。她和即將簽字離婚的丈夫，各自想著自己的心事。這些心事，在後來她們在路邊放聲唱歌的歌詞中表露無遺。

她的丈夫說要唱發自內心的歌，於是不管眾人，自顧自地唱了：「結婚了吧，傻斃了吧，﹝接下去忘了，大約是指不那麼自由了。離婚了吧，傻斃了吧，想打砲就買單了吧。」真是粗俗啊，眾人一時間都不知如何反應，因為這對即將離散的夫妻都是她們的同學。而女主角也不甘示弱，開始唱起「原始社會真正好」：「原始社會真正好，﹝下面記不清楚，約莫指男女都光著屁股，要性交很方便〕，男的追，女的跑，﹝再來是指追到就在地上做起來〕，達到原始社會的性高潮！」我想女主角聽了丈夫唱那首歌時，心裡的滋味也很複雜吧，因為她在香港就是從事性工作那一行啊。

說實在的，我對這兩首歌都反感至極，後者也是。誰說原始社會是男主動女被動，隨隨便便要上就上？後來看字幕表，歌詞的確是生理男寫的(哼)。

她們在事務所要簽字時，當初介紹她進入神女生涯的老鴇又打她手機叫她回去重操舊業，她一聽就把手機摔在地上，讓原本要勸她們別離婚的公證人以為她很火大就直接簽字了。回東北後，她面臨的茫然困境不只在婚姻生活上。爹娘以為她在香港賺那麼多錢，是因為事業做的好，全然不知她是做妓女，還跟她說，她在香港做什麼，回家鄉也做什麼。這一幕讓觀眾大笑，女主角心裡卻不是滋味吧，因為她根本說不出口她在香港做了什麼。

她的父母並且擺了好幾桌，慶祝她的「衣錦還鄉」。席上，她的阿姨還把學舞蹈的十七歲女兒帶來，要她帶女兒去香港，也賺賺錢、見見世面，謀個發展。顯然，這些人當然不知香港是怎麼一回事，連她娘都一頭熱地要她帶女孩出去，女主角總推說再說吧。但後來，這個未滿十八歲的小女生，還是帶著憧憬坐上往南的火車，前往心中的夢境。而導演卻讓觀眾在心中倒吸一口氣，嘆息又有一個女孩要淪落了。

榴槤呢？就跟「細路祥」裡，小小細路祥把尿加到冰檸檬水裡，流氓們還說好喝一樣，榴槤在這部片中也有雙關意義。表面上很臭的東西，其實很好吃。事物的真實面，跟它顯現的面貌，可能是完全不一樣的。這是小偷渡客阿芬後來察覺的，也是秦海璐的劇中生活所顯現的。雖然人總有一段不堪回首的過去，但也可能重新爬起，讓人生增添不同的光輝色彩。

雖然陳果沒交代這個曾經是妓女的女主角選擇的出路，但他的雙關意義，起碼是我從「細路祥」看到「榴槤飄飄」的一個重要主軸。