我家臭皮也有讓他背三字經，除了背著好玩，必要時還有催眠鎮靜的作用（從這點看出很可能不是讀書的料）。背誦跟語言發展幾乎無關，看著不太會說話的孩子，可以把不知所云的經文背個老遠，實在對人類幼年的腦部能力驚訝到害怕啊！

現代的三字經都有精美可愛的插畫，皮的第一本三字經已經被他當畫本翻到韋編三絕了，書本約有三本之一是由透明膠帶構成。（所以才有第二本）

我評估小Ｊ能不能開始背三字經的時候，是看他能不能跟著我發出差不多的音。因為他發音的能力目前還不成熟。例如「馬鈴薯」，他總是說成「馬不尬」，即使三個字拆開來念，他可以發出類似的音。所以如果前四句他都跟得亂七八糟，那我寧可等到他兩歲半或三歲，甚至更大一點再說。

到目前為止，只有「貴以專」會讓他沈默以對，所以看來還可以持續進行。

皮皮能背很長，不只是他的語言能力較好了，也跟爸媽的持續和堅持有關呢。

不知皮皮看的三字經是哪個版本？我也想找一本有圖畫的版本給小Ｊ看。

被臭皮翻爛的是由「學研館文化事業出版」，這是書裡載明的出版單位，可是出版社似乎沒有很好的網頁介紹，中文界的書目整理總是有待加強，you know :(
http://www.kingin.com.tw/viewitem2.asp?sn=2085&area=25&cat=211#
這本的插圖屬於可愛型，有附CD。內容除了朗讀經文之外，會選擇性地將幾則故事，完整以白話說一次，如孟母三遷。白話的故事內容在文本裡也有，可以對照聽讀。

第二本由世一文化出版： http://findbook.tw/book/9789864188246/basic
這本編排嚴肅得多，臭皮不愛。畫風走的是（偽）國畫的風格，經文的釋義方式比較像國文課本，正經許多。我們手中的似乎是舊版，沒有CD。

這兩本都是由台灣的親人代為選購，市面上似乎還有很多同性質的，可以多比較。

題外話，長大了再看三字經，有些內容實在令人啼笑皆非。據傳三字經是由宋人王應鱗所寫，可是現代版在朝代的更迭上，元明清甚至民國都納入了，後人畫蛇添足的能力真是不可小覷。

謝謝阿威！

第一個版本感覺起來比較合乎我們的需求，附雙CD，滿適合給在海外長大的第二代聽。

我之前在博客來查過，三字經的確有很多版本。可是博客來只有封面，缺乏詳細的介紹和讀者評論，所以很難選擇。有阿威家的第一手經驗談，我們找起來會方便許多。