有次獨自開車到湖邊看雪景，才剛彎進停車場，離開主路面後不遠，輪胎就陷入無人清理的積雪中空轉不停。那是一個週末的清晨，又在很郊外的地方，沒什麼車經過。我第一次在美國過冬天，腦袋裡對雪地的知識與租來車子裡的設備，通通不足以應付這個突發狀況。一個人車內車外瞎忙了近十分鐘，手快凍僵了，腦袋也快凍僵了卻不知道怎麼辦？

也許是我不時無助地望向道路，一輛載了農具的小卡車呼嘯而過二三十公尺後，居然掉頭回來。下車的是個年約四五十歲的白人農夫（應該是吧？看那身打扮跟車子），那種當地人瞄一眼就瞭解發生了什麼事，也沒跟我多說什麼，就從車上拿了條鐵鍊（驚！怎麼會有鐵鍊！），一端掛在他車尾，然後走向我車後，趴到雪地上找車底的鉤子，之後又進到我車上幫忙放了空檔（因為我那時一下聽不懂「空檔」），然後回他的小卡車上開始拉......拉了半天沒用，又從他車上翻出了塊木板墊在我後車輪，囑咐我方向盤打個彎，然後他拉的時候我也要一起採油門共同施力。這下有用了，我的車終於被拉離了積雪，回到柏油路上。狀況解除，那個農夫走下車，鐵鍊木板一收，就上車掉頭走了。我回到車上，驚魂未甫心有餘悸，想說等手腳暖了再開車，到回過神後，才想到自己好像連謝謝都忘了說，名字更是沒問...（以身相許就算了吧！）

其實他停車時我很害怕，一方面當時對語言文化還不夠了解，一方面看到那麼多骯髒的器械，深怕這個雞婆的美國莽夫會拿農具一棒打爛我這個老外的頭，然後埋到雪裡到隔年春天才被人發現，或是把我的車拉跑一去不回，那是租來最後一天要還的耶......事後證明全都是自己被害妄想。

這樣的經驗講給朋友聽，一個現在已經定居下來的朋友，分享了同樣是下雪的日子，在高速公路上爆胎，一個雞婆黑人停車下來幫忙換輪胎的故事（驚！有千斤頂還知道頂哪裡！）。

從此以後，我常對雞婆報以崇高的敬意，對明哲保身以和為貴嗤之以鼻。

我應該再加幾句。這些雞婆的美國人不但充滿善良的正念，同時用他們的態度感動、改變了許多人。從以物以類聚，世界因為他們變得更美好。